お名前の世界（推理小説のネタに）

Wikipediaの日本語版で「人名」を検索すると面白い内容が表示されます。

５のところに出てくる「諸文化の人名をめぐる習慣」の項。
ここのスラブ系の名前がすごい。
ちょっと考えてみてください。このルールを知っていれば、性転換した女が（元男？）、スラブ系の名前のルールに従って名乗る名前は容易に推測できるのですが、そのルールを知らない場合は、別人だと思ってしまいます。転換した本人は正直に名乗っているので別に罪悪感はないはず。
で、復讐を目的に性転換して被害者（元、加害者）に近づいた場合です。
果たして探偵は、犯人を見つけることができるのか…。