お花摘み♪

昨日と一昨日、バイト先の社長から電話がありましてね、「＊＊さんいてる？」
いずれも、どこかにでかけて不在でして
「ちょっと何処かへ行ってます」と応えたんですが・・・
これが相手先への正しい答えナノカ、＊＊さんにとって正しい答えなのか。

ちょっと気になってます。

たとえば、「お花摘みに行ってます」と答えてしまった場合
「は？」
と返ってきたら、お花摘みの意味がわかってないとか。

本来の意味を知ってたらだし、本当にお花摘みだったのか？

そこらへんは「しらんけど」の世界だし、いちいちお花摘み宣言してから行くわけないし。

ちなみに、初めてお花摘みのフレーズを聞いたのが50年前くらいか。これは、女性が使うフレーズでして
男性の場合は、「雉撃ち」。当人が帰ってきたとき「雉はいました？」ってのが正しくて「巨大なのがいたよ」とか「いたよ」と答えるとかね。

さて、現代（2023年）でも通用するのか・・・しらんけど。

.