☆通行人のブログ一覧

決まったそうですよ。「かぐや」だそうです。
続きを読む

雨上がりの植物園をあとに御茶屋さんへ向かいました。ナビはちゃんと案内してくれるのですが、よくわからない。結局周辺を2周。見つけたときは、通り過ぎてたので3周目に駐車場の地図をもらってきて入れました。 左の地図で手前の路地を右に入ります。今日は、警備員のオジサンがいたので案内してもらいました。 日 ...
続きを読む

今日は、昨日の雨の余波（？）で出かけられなかったのでKANSAI Walkerを持って宇治に出発。天気は上々！ 目指すは、宇治の宇治市植物公園とお茶屋さん。10時ころ出発だったので最初にレストランを目指しました。電話番号で一発案内してくれましたが…狭いんだ道が。 公園について最初に見たのが、この ...
続きを読む

靴紐ってせりふが何度もでてきます。字幕の翻訳をした戸田奈津子さんは、「靴紐」として訳してまして間違いではないのですが、PCの起動にもboot strupなどと云う場合がありギャグのような気がします。PC関連用語を知っている外人だと大笑いしているシーンかも。 そして掟が書かれた本がでてきます。表紙 ...
続きを読む