☆通行人のブログ一覧

タイトルの辞典というものに執着はないのですが、とりあえず買っておくべきというマイルールには従っておりましてね。手元にちゃんとあります。

似たようなのだとこないだ書いた、この本　とかがありましてね。
見過ごすのは簡単だけど二度と手に入らない確率は非常に高いってやつです。

本の紹介ですが、英語にドイツ語はあたりまえでイタリア・フランス・ロシア・スペイン・ギリシアにラテン語まであります。同じ言葉を異なる言語で言い表すならば、どうなるかという感じでしょうか。
（これにナバホ語が入ってると完璧・・ではない）
大分類として冒険、神秘、魔法、人間、人生、体、概念ほか多数あって、小分類として細かく上げて各言語ごとの表現がピックアップされてます。
巻末には索引と逆引き索引ってのがありまして、そこからネーミングについて考えを巡らすことができそうです。（まだやってない）

この本をつくる側に立って考えると、企画は簡単ですが、集めるのが大変だったりする。それぞれの対訳辞書を準備して集めるところからスタートですからね。
ベースとなる言葉（日本語）を考える人と、そこからの対訳（各言語）を引っ張り出して確認＆原稿作成ってのが大変そう。ただし、これはオンラインというかリモートでできそうではあります。（ラテン語が死にそうだったりする）

本の体裁は、A6サイズ(かな）でエヴァンゲリオンのお姉さんが微笑んでおります。

おすすめかも

こないだ0655って番組で小鳥の鳴き声の説明をする歌を聴いておりましてね、（ふむふむ）だったのですが、覚えてないorz
んで、昨日だったか覚えてる鳴き声が聞こえてきたのはいいんだけど小鳥の名前を思い出さないという悪循環（そもそも循環してないで行きっぱなし）。

ま、そういうわけで検索して出てきたのが、このサイト。数種類の小鳥が混じって群れを作る、いわゆる混群を作るんだそうですよ。群れを作るというわけですが種類が違うので鳴き声も様々で賑やかなんだとか。

カラ類で検索するのも良さそうなんですが、こないだ見つけたサイトにきれいな写真と鳴き声が収録されてました。

シジュウカラは、この　リンク　です。
名前がわかっている場合は、簡単なんですが鳴き声だけだと難しいのがよく分かるという典型じゃないかな。かといって鳴き声なんて人が、どのように例えるかは主観としか言えませんから。

ちなみにトップページは、このリンクです。

.

タイトル画像とタイトルの関連性を問われると弱いのですが、映画館で掲示してあった写真です。

んで、映画の方ですが殺陣に関しては「これまで通り！」です。人の考えようについてと、それに振り回される人の苦悩ってのでしょうか。そんなのを描いております。

観客の方は、例のあれの施行前日の最終回だったのですよ。

ここで思い浮かべるのが「渚にて」というネヴィル・シュートの小説でしてリンク先に粗筋が載っております。

まさしくこれですよ。映画館の閉鎖を想定して最終回を見に来た人たちで埋まっていました。もちろん、大人ばかりです。
静かにジッと見て静かに帰っていきました。（帰ってきた）

そして、平日だけやっと解禁になったので、お時間のある方はおでかけください。もちろん、エヴァンゲリオンだって行くべしですよ。ただし、しずかーに黙ってね。
そして、全面解除になったらポップコーンだって炭酸だって食べて飲んで大騒ぎできるような映画に行きましょうよ。

早くても年末かな。

ま、そんなところです。

.