MINI原人の酒中有深味 Die Weinprobe des MINIpithecus 2

ラテン語の格言「In vino veritas (イン・ウィーノー・ウェーリタス)」 酒中に真実あり。中国の詩人、陶淵明（とうえんめい）も酒中有深味と記していることは前に書きました。
ワインの真実を暴く「Vivino」というiPhone, iPadのアプリがあるのをご存知でしょうか？





このアプリはラベルの写真をとると、それを自動解析し、そのラベルの銘柄、評価、平均価格を表示し、自分の評価とともにマイワインリストに加えることができるものです。 ちなみに、日本語版もありますが、とても変な機械（奇怪）翻訳の日本語なので英語版を使ってます。



ためしに原人が持っているアルゼンチンワインを解析させるとこんなふうにでます。　あれっ？　買ったときはもっと高かったのに？？？ 写真をよくみるとワインの後ろにちゃべさんが写っています。



原人の持っているほかのワインもやってみます。　あれっ？　すっごく安い値段！　買った値段はいったいなんだったの(T.T )。　真実はキビシイ。

曰く、

	故人賞我趣		故人　我が趣を賞し		友たちは私の酒好きなのを知り、
	挈壺相與至		壺を挈えて相與に至る		酒壺を携えて皆で笑顔でやってきた、
	班荊坐松下		荊を班いて松下に坐し		むしろをしいて松の下にすわり、
	數斟已復醉		數斟にして已に復た醉ふ		数杯を傾ければたちまち酔ったわ、
	父老雜亂言		父老は雜亂して言ひ		老友たちの言葉は乱雑になり、
	觴酌失行次		觴酌　行次を失す		杯が乱れ飛んで序列も何もなくなった
	不覺知有我		我の有るを知るを覺えず		私も自分のことを忘れて飲む、
	安知物爲貴		安んぞ知らん物の貴しと爲すを		なんで世間の価値などにかまおうか、
	悠悠迷所留		悠悠たるものは留まる所に迷ふも		こせこせと自分の地位にしがみつこうが
	酒中有深味		酒中に深味あり		酒中にこそ物事の本質が見えてくるのだ

値段のことを気にするとお酒がまずくなります。　一番安いのを今夜はのみましょ(笑)。

「お酒」関連ページ：
MINI原人大阪出没
MINI原人の力水
MINI原人の酒中有深味
MINI原人の天地人
MINI原人死者の日の酒に酔う
MINI原人のたゆたう夜