あゝ無情

本日は先週見逃した、ミュージカル映画

レ・ミゼラブル

ヴィクトル・ユーゴの小説を基に世界的ロングランをしているミュージカルの
映画化です。

パンを1つ盗んだ罪で、19年間投獄されたジャン・バルジャン
（ヒュー・ジャックマン）
仮出所後に、修道院で銀食器を盗んだのだが、修道士に
「それはあなたに差し上げたのです」と、言われ心を入れ替え善人になり名前を変えて市長にまで出世したが、
……というお話ですが、

どうにもミュージカルというのに感情移入できませんね。

何で、その芝居を歌で表現しなければいけないの？歌詞もそのまま理解できないのもあって、字幕を読んでも、
歌の持つ本当の意味が受け取れないのもありますしね。

たとえ、歌詞を日本語にして唄われても、たぶんチャンと伝わらないでしょうね。

自分の文化観には、ミュージカルや、オペラの様な歌劇は馴染まないようです。



『追記』

自分のミュージカル観でいくと、歌って踊ってというのを想像してたんですが、踊りの部分がスッパリ抜けています。
(しいて言えばコゼットが預けられていた宿屋のシーンぐらいかな)

この映画を楽しめるかどうかは、かなり人を選ぶように思えます。

劇場のミュージカルが好きな人でも、もしかしたら違和感を覚えるかも。