• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

team_tomysのブログ一覧

2009年03月02日 イイね!

まだかいな~ Part2

1月後半にAmazon.co.jpに発注を掛けた物がまだ、発送されてな~い

楽天のショップに発注掛けた物もまだ発送されて無いけど、最近納期遅延のお知らせメールが多いです。

Amazonから今日発送予定日の変更メールがありました。

3月17日-3月31日に発送
商品の確保に努めて参りますので今しばらくお待ちください。
調達が不可能な場合はやむを得ずキャンセルさせて頂く場合があります。

3月後半になるのね(-_-;)
注文した時は、在庫ありだったのに...
このぶんだと、メーカー在庫も怪しいな

こりゃ、キャンセルして別のショップに発注かけた方が早いだろうな~
しばらく待って連絡が無かったらキャンセルしよ。

by Taka

Posted at 2009/03/02 17:27:00 | コメント(0) | トラックバック(0) | ショッピング | ショッピング
2009年03月01日 イイね!

プチ・ウィッキーさん状態(笑)

職場に時々外国の方が充填機の調整のために来られるのですが...
その人たちは、日本語で話してくれません。全て英語です。
しかも、かなり訛っている英語で...

当然、日本人のメカニックも来て通訳もしてくれるのですが、いないときは自分達でどうにかしなければなりません。

私も何度か声を掛けられたことがありますが、(?_?)状態です。
解る単語を拾って言ってなんとか理解して来ましたが、返答ができない(^_^;)
間違った表現で言ったらいけないので、とても会話はできません。

一度、OPを呼んで来ると言って逃げたことも(笑)
つーか私もオペレータなんですがね

ある上司は、日本語で会話を試みていましたが当然通じません(笑)
コンベアの停止ボタンを知りたかったみたいでしたが...
目の前にConveyorってSWがあるじゃん

当然、充填機もすべて英語表記です。
日本語化パッチなんて入ってません。専門用語が殆どなので何とか理解はできますが、英語が不得意な社員はかなり苦しんでます。

社会人になっても英語の勉強は必要ですね~

by Taka

Posted at 2009/03/01 16:37:29 | コメント(1) | トラックバック(0) | 仕事 | ビジネス/学習

プロフィール

「日曜日に分譲マンションの購入申し込みをし、住宅ローン仮審査を数社に申し込んだ結果が返ってきた。結果は全社「仮審査」が通ったって事で、手付金をお振り込み~ いよいよ現実味を帯びてきたぞw」
何シテル?   03/18 20:02
元バイク乗りでサンデーシューター(AR)の双子の兄弟(Taka&Hiro)がお送りします。 ブログはサブカルネタが多しですw サブカルに嫌悪感がある方は...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

愛車一覧

スバル レヴォーグ スバル レヴォーグ
2021年2月~ FORESTER(SK9)から乗り替え FORESTERの24ヵ月点 ...
スバル フォレスター スバル フォレスター
2019年1月~2021年2月 アルト・バンから乗り替え 例の如く今回も、同型・同色・ ...
カワサキ Z800 カワサキ Z800
2012年10月契約 2013年3月納車 念願の大型バイクです。 コレから、彼方此方 ...
カワサキ Ninja250R カワサキ Ninja250R
Kawasaki Ninja250R 2011年モデルです。 2010年11月21日  ...

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation