• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

berumiya 990Sの"英国風990Sをつくる" [マツダ ロードスター]

整備手帳

作業日:2023年8月3日

カラー液晶メーターのコーディング① 海外英語化 (クルコン設定速表示!)

他の整備手帳を見る 他の整備手帳を見る

目的 修理・故障・メンテナンス
作業 DIY
難易度

上級

作業時間 12時間以上
1
カラー液晶を海外表示にして遊びましょう!

メーターコーディング第1弾
「海外英語化・クルコン設定速表示」編です。

特にクルコン設定速表示はマジ便利。
英語表記が許せれば、超オススメコーディングです!
2
本記事ではメーター地域言語設定をヨーロッパに切り替えます。

・クルコンが設定速つき表示になる(オススメ!)
・カラー液晶側の表示言語が英語になる
・オープンエンド演出が海外名の MX-5 になる
仕組み上一括で変わります。一部だけ有効にはできません。

なおマツコネ側の表示言語は連動せず日本語のままです。
ついでに外気温の摂氏華氏切替・オドメーターのキロマイル切替の設定項目が出てくる模様。
(uehiro氏情報)
面白いですね!
3
【注意】設定はアズビルトを直接触ります。
リンク先の知識を身に着けて、自分でコンフィグ計算ができるようになって挑戦しましょう。
アズビルト・コンフィグ変更 (FORScan)
https://minkara.carview.co.jp/userid/615186/car/3285399/7182354/note.aspx

サルマネして壊してしまうことを防ぐため
本記事は『ある程度勉強して理解した人向け』な書き方になってます。
4
本記事の前提となる車両は
・カラー液晶メーター装着
・クルコン装着

つまり新車からクルコン付いてるあなたです!
5
はい、それでは肝心のヨーロッパ地域への切替設定です。

例のExcelを開き 720-01-01 B0 に注目。
b3, b2, b1 が "Region Code" となってますね。

日本仕様車は JPN:000 が入ってると思います。
これを EU:001 に変更しましょう。

えっ、それだけ?
はい、それだけ!!

これでメーターの地域言語が欧州に変わります。
6
1型2型車のみ、欧州設定の副作用で平均燃費表記が △△ L/100km になっちゃいます。

見慣れた 〇〇km/L への直し方は
720-01-01 B3に注目。
 b7, b6 = 00 だと思います。
 b7, b6 = 11 に変えると?
平均燃費表記が 〇〇km/L になります。

3型以降はデフォルト11になっています。

(nico4さん検証)
7
以上です!

私はこの設定マジで気に入ってます。大好きです!

設定速表示は巡行運転が格段に便利に。
英語表記+MX-5演出も気分上がります。
8
謝辞

nico4氏
https://minkara.carview.co.jp/userid/3315439/car/3034527/profile.aspx
1型幌車のクルコン搭載改造・カラー液晶化改造で検証情報をたくさん頂きました!
平均燃費表記が △△ L/100km になっちゃう副作用も彼の情報になります。
見慣れた 〇〇km/L への直し方の特定、鮮やかで見事な手腕でした。

uehiro氏
https://twitter.com/uehiroTUNE
Region Code の大元の提唱者だそうです!
例のExcelを作り上げてるコミュニティに昔から参加されていて、Region Codeの他にも色々なアドレスの意味・挙動を解明して貢献されています。
例のExcel使ってる人は何かしらuehiro氏の成果のお世話になっている訳です。足向けて寝れませんね~。
加えてマツコネの言語表示が連動しない旨も教えて頂きました。
普段から時々稽古を付けて頂いており、いつも感謝しております。
9
【警告】
2024年式以降のロードスターでは試さない!車を壊す可能性があります。

電装系が一新されて最新のハッキング防止対応が搭載されています。
本記事はまったく当てはまりません。
誰かが検証してくれるまで待ちましょう!

2023年式までのNDは大丈夫。
本記事を参考に存分に改造して遊びましょう!

(2023年末追記)

関連パーツレビュー

イイね!0件




タグ

関連整備ピックアップ

トランクオープナー取付け

難易度:

ホイール清掃、交換

難易度:

マフラー交換

難易度:

アンテナ交換

難易度:

エンジンチェックランプ解除

難易度:

BOSE無しのシートスピーカー移設 準備

難易度:

関連リンク

この記事へのコメント

2023年8月6日 21:03
berumiyaさん、
こんばんは!
本件、待っておりました。
詳しい説明ありがとうございます!

無事?ASL(LIM)とクルコンの速度表示を出すことができました。
欧州モードのメータ表示に変わって、平均燃費が、「Φ」と表示されたり、追い越し禁止の表示が変わったりしましたが、欧州車っぽくて良い感じです(少し驚いたのは内緒ww

ありがとうございました!

別途、実施報告を整備手帳でかきたいと思って居ますが、詳しい説明はとてもとても出来ませんので、その際、実施方法はリンクを貼らせて頂ければ幸いです。

今度とも宜しくお願い致します。
コメントへの返答
2023年8月8日 23:13
こんばんは!
嬉しいお知らせありがとうございます。
この情報ですんなり出来ましたか。凄いですね!

勝手リンクで記事作成歓迎です。Rongさんの発見を付け足して頂くとこちらも発見があって嬉しいです。
みんなで知恵を繋いでND良くしていきましょう~!

プロフィール

「初期型 P5C1 マフラを後年式に流用、車検NGだと思う http://cvw.jp/b/615186/47675742/
何シテル?   04/24 19:47
大学院の機械科卒、近畿某所の建設機械メーカーにて油圧ショベルの開発設計をしています。 免許は大型一種、けん引一種、中型二種 「中二で運転できる中型車はなく、...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

リンク・クリップ

[マツダ ロードスター]マツダ(純正) シートヒーター 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/02/17 02:08:27
シートヒーター取り付け 1 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/02/16 22:53:35
[マツダ ロードスターRF] ブレンボ対応ホイールマッチングリスト更新 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/01/04 23:16:06

愛車一覧

マツダ ロードスター 英国風990Sをつくる (マツダ ロードスター)
『英国風990Sをつくる』整備手帳公開中! 私の記事は勝手リンクOK。 "マネして出来 ...
スズキ アルトワークス スズキ アルトワークス
H8年式アルトワークス RS/Z FF 5MT HA21S-181452 いわゆる1型後 ...
フォルクスワーゲン ポロ フォルクスワーゲン ポロ
初の新車です。 モデルイヤー2012 車台番号 WVWZZZ6RZCUxxxxxx ノー ...
スズキ アルトワークス スズキ アルトワークス
H8年式アルトワークス RS/Z FF 5MT HA21S-181840 いわゆる1型後 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation