じょい＠のブログ一覧

え～パチソンネタでございます。

今回は2曲連続で聞いていただきます。いずれも1970年代後半にテレビ朝日系列で放送された、ロボットアニメの『超電磁マシーンボルテスV』と『闘将ダイモス』のOP曲です。

まずは、本家バージョンを聴いていただきましょ。
まずは『超電磁マシーンボルテスV』から。歌唱は堀江美都子＆こおろぎ’７３

URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=kCAL_AHJ_nw

次は『闘将ダイモス』をば。歌唱は佐々木功＆コロムビアゆりかご会

URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=I-MQb1Tw9uY

どっちもいいですねぇ～。楽曲もかなり気合が入っていますし、なおかつ燃えます。
が、パチソンの場合は・・・。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm623706（要：ニコニコ動画ID）

ニコニコ動画IDが無い方は本家ブログへ→http://joycafeblog.blog43.fc2.com/blog-entry-131.htmlこちらへどうぞ♪

いずれも外国人に歌わせている感じなので、日本語が本当に怪しいです。『ボルテスV』の場合はメロディラインは上手いですが、日本語が怪しすぎますし「ボルテス」のアクセントが本家に比べて本当にあやしですｗ。『ダイモス』の場合は、歌声がタレントで格闘家のボビー・オロゴンに似ているような・・・。「とうしょうだいもす」が「とうしゅうだいもす」だものｗ。こういうのもアリですねｗ。

こんな感じで。