方言ポスター

随分前のブログで方言のポスター（の写真）を載せたんだけどPCを探ってたら正面から撮ったのがあった。

こんなの・・といえば語弊があるが、当たり前すぎて方言を使う当人たちにとっては何の変哲もないのではないだろうか。

いや、ちょっと違うと思うのね。というのも江戸時代だと他国からの侵入者を見分けるために積極的に方言を使ってたらしい。

そして第二次世界大戦では、ナバホ族の言語が暗号通信の代わりに使われたんだそうな。こちらのリンクに映画化されたものが説明されている。

ま、これが現代の戦争で使われるかどうかというと謎なんですね。少なくとも標準的な言語に鉛が皆無だと簡単に解読されてしまう。

ハードルとして薩摩弁が交じると・・・どうなんだろ。

しらんけど。←便利！