☆通行人のブログ一覧

随分前のブログで方言のポスター（の写真）を載せたんだけどPCを探ってたら正面から撮ったのがあった。

こんなの・・といえば語弊があるが、当たり前すぎて方言を使う当人たちにとっては何の変哲もないのではないだろうか。

いや、ちょっと違うと思うのね。というのも江戸時代だと他国からの侵入者を見分けるために積極的に方言を使ってたらしい。

そして第二次世界大戦では、ナバホ族の言語が暗号通信の代わりに使われたんだそうな。こちらのリンクに映画化されたものが説明されている。

ま、これが現代の戦争で使われるかどうかというと謎なんですね。少なくとも標準的な言語に鉛が皆無だと簡単に解読されてしまう。

ハードルとして薩摩弁が交じると・・・どうなんだろ。

しらんけど。←便利！

カテゴリーが日本語なんですが、フランス語とか英語とかの話。（もしかしてスラブ語も入ってくるかも）

まずは基本的なところのHの話。

フランス語では、エッチは発音しないのは御存知の通り。HONDAさんは、オンダと発音されます。
有名な他の例だと美術館のHermitageは、エルミタージュでしてHを含みません。もちろん、バッグのHermesはエルメスと発音します。

そこでふと思ったのが、Hungryでして・・・お腹が空いたという英語。これ、フランス語圏だとHが失われてスペル的にはungryになる。ただしいスペルは、angryで怒りなんですけど。誤差の範囲・・・なのかな。
適当な例だとanger managementは、怒りを制御するって話ですが、先頭にHを追加して'a'を'u'に入れ替えるとhunger managementなって空腹を何とかする話に・・なるのかな。

ちなみにフランスとイギリスは、ドーバー海峡を挟んで向かいにあるんだ。ただ、言語が伝染するのは地続きでないと難しい。なお、ドイツ語圏とフランス語は混じり合わなかったかな。

ともあれ言葉の成り立ちを考えると結構面白い。

これで最後と言いながら、年末に追加で書いて下書きに残しておいたもの。

大晦日の夜明けに見た夢の中からリアルに切り替わって覚えてる話

もともとの夢の中身は、離れた場所との連絡手段の話。
離れた場所とは・・・目に見える距離だったかな。
その時に使ったのがメガホン。2台を使って連絡を取り合うってやつね。

途中で気づいたのが電話をかければ解決ってやつね。ま、相手の電話番号を知らないとダメだし・・・。

次が、皮膚のフィードバックを返すインターフェース。触ったり触られたりを遠隔地に伝える方法。とりあえずの目的は、心臓マッサージ。
電気ショックを加える前後に実施されるんだけど重労働なのね。どこで蘇生を諦めるかが大問題だけど。（渡辺淳一だったかの小説で読んだことがある）

その辺の技術を応用するとダッチワイフになるのかな。独身男が利用するよりも遠く離れたカップルとか、妻をなくした男が昔を思い出すための道具になる・・・？
独身男が利用するならリモートエッチでリアルに接触しなくとも「なんとかなる」という、イマドキなサービスがあるかも。

見た目に抱きまくらになるのかな。中心部にモーターとかエアアクチュエータとかが入っててモゾモゾ動いてくれたりして相手先に伝える感じ。

よく使ってる香水などもオプションで放出できるとか。

このあたりではっきり目が冷めてトイレに行ったあともう一回寝た。
.

文章力というフレーズがありましてね。これ、書いた本人の意図したとおりに読者に想像してもらって共感を得る力と思ってます。

一番わかり易いのが「高級車の定義」。高級車とは・・・国や地域によって随分異なるんじゃないかな。

　低開発国だとその国で販売されているクルマのカタログに掲載されている製品の中でもトップクラスの価格で頑丈さが優先されるんじゃないかな。
逆にモナコ公国にT社の高級車を持っていっても大したことはないんじゃないかと思ったり。
そのへんを考えてみるにCar of the Yearってのがありますが、ある意味で偏ってるかもしれません。（1月発売のクルマはインパクトがないと10月辺りに出てきたクルマに負けるような気がする）

話をちょっとだけ戻して日本国内における高級車の定義だと、趣味嗜好に大きく左右されるんじゃないかな。
単純にエンジンが・・・とか、スタイリングがエモいとか。お値段が凄いとか、本拠地がイタリアだからとかね。

そこいらへんをごまかして文章にすると

「やつは高級車に乗っている。」という部分だけでは、まだ想像できなくて
「素人の運転だが、それをアシストする性能でアイスバーンを苦もなく曲がっていく」
と書かれていれば、（あれかな？）とか想像していく。
ちなみに高性能車の場合は・・・って想像の範囲が広がっていくわけです。

例えば話が長くなりましたが、文章を紡いでいくためには、それなりの見識が要求されるんじゃないかな。そのあたり、カタログとか専門誌（どれだろ？）、ネット上の動画を読んだり見たりしていても上っ面だけで掘り下げて書くのは難しい。というのも細胞培養関連のスリラー映画が出たってので知り合いが見に行った結果、「あの実験手法は違う・・・」と申しておりました。

まさかの本物を買って、しっかり掴んでから書くというのは難しい。

そんなわけでプロの物書きは、巨大な図書館みたいなのを持ってたりする。関西だと司馬遼太郎記念館とかに見学に行くとよく分かるんじゃないかな。
関東だと開高健記念館に行ったことがあります。
こちらは釣り道具がメインだったかな・・・。

いずれにせよ現役の物書きの方々の蔵書が公開されることは少ないかな。

＊最初は美女の定義ってのを書いてたけど、どんどんややこしくなったので変更して下書きに残してあったのが、今年の1月。11ヶ月下書きに埋もれてた。

その昔、ワープロ専用機を売り払ったという話を聞いたことがあります。何年前って尋ねられると・・・40年前かな？
当時から、専用機なものだから短縮登録ってのがありまして、特定のワードでピッタリの専門用語（？）が変換候補が出てくるんですよ。
たとえば・・・
「てんろく」と打って変換キーを押すと「天神橋筋六丁目」に変換されるって仕組み。
これね、売り払った方が大衆小説家という一般的な言い方にしてしまうとなんにも問題がないんですが、くだけた言い方に変えてみると　エロ小説家　なんですね。

その御方が、小説を書くのに便利なように専門用語を短縮登録したまま売り払ったんだとか。

さて、どうなったかは聞き漏らしてますが。

で、本題の方。

こないだバイト先のPCで「え」と入力したところ　「エロ」って出てきましてね、そっからの変換候補は、ここには書けないものばかりでして（試した？）・・・
「ああなるほどな」と思いました。

このPCは、前任者が退職した後にあてがわれたものでして、どうやら仕事が終わった後に検索してたみたい。イマドキのかな漢字変換ってのは、予測候補が自動的に積み上がっていって使用者の傾向が記録されてるみたい。

ええ、見た瞬間に　「そっ閉じ」　しました。以後、「え」は、なるべく打たないようにします。

.