ABBA 　Summer Night City　

1978年代ROCK/POPSが最も面白く時代的に好くなってきた頃かな？
クマさんが洋楽にのめり込んでた時期と重なるし。
爽やか系しか聞かなかった頃でして日本の邦楽は興味も無かったし記憶にもほとんどないし。
軽やかで記憶の隅っこに残ってたLay All Your Love On Meに最近まで繰り返し聞いてたCrazy WorldにIntermezzo No 1････

当時の番組内容を探すのにFM TOKYOにNHK FMの紹介もいい加減で曲を流す前説明するにも演奏がすぐ始まり終わりも最後まで流さずに切り替えも時間に追いかけられさっさと番組が変わる慌ただしくきりかえるからカセットテープで録音し再生するにも････
中途半端で当時秋葉原の石丸レコード店へカセットデンスケ持ち込んでこの曲と････言いながらレコード盤を買い込んでたのが懐かしい。
それに今は何でもデジタル化してCDに曲のタイトルなど表示できるから良いけど当時は全てアナログで1個づつ確認するにも一致しないと曖昧じゃ何も出て来なかったのだ。
今はAI技術が発達し黙っててもオート化してるので何時かは暴走して停められなくなるでしょう。

ABBA - Summer Night City [Performed at Ginza Now! - 24 November 1978][ 4K ]



Summer night city
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
In the sun, I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free, ah-ah
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breathe and time to live
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
It's elusive call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere, ah-ah
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow, when it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream, it's out of reach
Scattered driftwood on a beach
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
Source: Musixmatch
Songwriters: Bjorn Ulvaeus / Benny Andersson


夏の夜の街
夏の夜の街
日の出を待ち、暗闇に舞う魂
夏の夜の街
月明かりの中を歩き、公園で愛し合う
夏の夜の街
太陽の下では、眠っているような気がします
あまり長くは耐えられません
焦りがじわじわと忍び寄っていく
背骨を伸ばし、強く成長しています
そこで何が待っているのか、僕は知っている
今夜はゆるくて空想がない、あ
夜がアクションと共に来るとき
ただ、そろそろ行く時が来たとわかっています
奇妙な魅力に抵抗できません
あの巨大なダイナモから
取るべきものも与えるべきものもたくさんあります
息をつく時間、生きる時間
日の出を待ち、暗闇に舞う魂
夏の夜の街
月明かりの中を歩き、公園で愛し合う
夏の夜の街
キラキラと呼んでもらえません
どういうわけか何かが私を興奮させます
ゴミしか見ない人もいます
彼らがいなくなっても寂しくない
空気感が大好きです
どこにでもいる私のような人々、あ
夜がアクションと共に来るとき
ただ、そろそろ行く時が来たとわかっています
奇妙な魅力に抵抗できません
あの巨大なダイナモから
そして明日、夜明けを迎える
そして、最初の鳥が歌い始めます
朝の淡い光の中で
覚えておく価値のあるものは何もありません
夢だ、手の届かないところにある
ビーチに散らばる流木
日の出を待ち、暗闇に舞う魂
夏の夜の街
月明かりの中を歩き、公園で愛し合う
夏の夜の街
日の出を待ち、暗闇に舞う魂
夏の夜の街
月明かりの中を歩き、公園で愛し合う
夏の夜の街
日の出を待ち、暗闇に舞う魂
夏の夜の街
月明かりの中を歩き、公園で愛し合う
夏の夜の街


ソース: Musixmatch
ソングライター:ビョルン・ウルヴァース/ベニー・アンダーソン