• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [team_tomys]

team_tomysのブログ一覧

2009年08月29日 イイね！

輸入物の取説達は．．．

輸入物の取説達は．．．最近、Takaはずっと事務仕事をしています～

今は工場OP作業で必要な資料の作り～
そこで、勉強を兼ねてフリーザーの取説を読んでます。

（あっ、フリーザーって言っても冷凍庫の事じゃないよ～連続式フリーザーって言う、エアとアイスミックスを混ぜてアイスクリームを製造する機械の事です）

写真左のアメリカ製の機械なんですが、一応日本語の取説付。
内容は、英語版をそのまま日本語に訳しました！っていう感じで、
一般的な日本人の視点で見ると表現の仕方が？？？と思えるところも結構あります。
誤字・脱字・誤訳？も当たり前～(笑)
明らかに説明が間違っているところもあります。

あと、日本とアメリカでは使われている単位が違うのですが説明書を見てると．．．
説明文には℃（摂氏温度）と記載されてますが、資料の写真はF（華氏温度）のままで、他にも圧力の単位がKPA（キロパスカル）の所が、BAR（バロ）になっていたり．．．
しかも表示している数値が明らかに異常値～(笑)

日本語版って言っても、最後のパーツリストと諸元表・解説は全て英語です。
（部品発注にはあまり困らないけどね）

ま、こんな取説でも、英語版しかない設備に比べればマシなんですよね～
英語版取説は読んでも殆ど意味が分かりません(笑)

by Taka

Posted at 2009/08/29 18:49:22 | コメント(0) | トラックバック(0) | 仕事 | 日記
2009年08月28日 イイね！

遅れて到着～

遅れて到着～Takaの荷物が届いてから2日遅れで届きました～

『けいおん！』のキャラソンCDと『宙のまにまに』OP・EDのCDです。




～内訳～
TVアニメ「けいおん！」イメージソング　田井中　律
TVアニメ「けいおん！」イメージソング　琴吹　紬

スフィア　Super Noisy Npva　『宙のまにまに』OP
CooRie　星屑のサラウンド　『宙のまにまに』ED


遅延の理由は「Super Noisy Nova」のCDが在庫切れだったわけで．．．
初回限定盤じゃないのに～（初回限定は売り切れでした．．．）

今日は時間が無いので、また今度ゆっくり聴きたいと思います。

by Taka & Hiro

Posted at 2009/08/28 20:28:25 | コメント(0) | トラックバック(0) | アニメ・ラノベetc（痛いよｗ） | 趣味
2009年08月28日 イイね！

今年も、岡山国際サーキットで．．．

今日、岡国のメルマガが来まして、内容を見ると

今年も開催される【FIA WTCC Race of JAPAN】のチケットをサポーターズ会員向けに先行販売すると書かれていました。

～以下、コピペ～

サポーターズクラブ会員の皆様だけへのお得なお知らせ
10月31日(土)～11月1日に開催される【FIA WTCC Race of JAPAN】の観戦チケット、パドックパスを優遇先行販売致します。
● WTCC観戦チケット(土日通し):6,300円
● パドックパス(枚数限定):通常価格の5%OFF
☆パドックパス割引は、サポーターズクラブ会員がweb販売にて購入した場合に限られます
★ 優遇内容:WTCC公式プログラムプレゼント
☆下記発売期間に購入されたサポーターズクラブ会員限定
● 発売期間:9月1日～9月15日(予定、延長する場合もございます)
※ サポーターズ会員様から、多くの購入希望がございましたのでプレミアム観戦券は通常通りの枚数販売とさせていただきます。
※ 本年のサポートレースはアジア・ルマンが予定されており、パドックが非常に制限される為、パドックパスの販売が制限される可能性もございます。なるべくお早めにお買い求め下さいませ。
★一般のお客様への各種チケット販売開始予定日は、後日Webサイト・メールマガジンにてお知らせ致します。
★前売駐車券の販売予定日は10月1日を予定しております。


まぁ、私達は会員じゃないのでまだ買えませんが、今年は難しいかなぁ～

去年観て、今年も行こうと思ってましたが、最近色々あって休みを取るのが難しそう．．．

行くなら3日間休まないと行けないし．．．（10月31日と11月1日と2日[休息日]←休みの次の日が絶対早番になるから取らないと死ねます(笑)（去年はヤバかった～）


あ、そうそう車で行く方で、サーキットに止める方は前売り駐車券が絶対いりますよ～
去年、ゲートで揉めている人がいたので念のため

by Taka & Hiro

Posted at 2009/08/28 20:05:20 | コメント(0) | トラックバック(0) | サーキット | クルマ
2009年08月27日 イイね！

あぁ．．．

あぁ．．．今日も、本屋に定期巡回？に行ってきました～

今日の目的は、本日発売の『GA　芸術科アートデザインクラス3』だったんですが．．．
ヤッパリ置いて無かったです(T_T)

新刊は岡山では、大抵一日遅れるんだよね～

まぁ手ぶらで帰るのはアレなので
『よくわかる現代魔法』の第二巻（ラノベ）と友人（店員）が奥から出してきた『よくわかる現代魔法が256倍よくわかる本』を買ってきました。

あ、一緒に写っているのは、中学生のころから定期購読している『月刊GUN』です。
今日、郵便受けに入っていたので一緒に撮影～　{封筒には折り曲げ厳禁って書いてるのに折り曲げて入れられてた（怒）}

まぁ、文字通り、銃・射撃の専門誌です。（かなりコア？な内容なので、買い始めた当時は専門用語バッカリでチンプンカンプンでしたよ～）


話かわって
帰りがけに友人から、「この前コンベックスのイベントで松葉杖ついている人がいたって言う奴がいたけどアレはTakaなのか？」

．．．間違いなくTakaのことです(笑)

ってか、誰が見てたんだぁ？
会場にいた知り合いは、一緒に行った友人Aだけのハズだがなぁ～

どこで見られているか分かりませんね～

by Taka & Hiro

Posted at 2009/08/27 20:20:26 | コメント(1) | トラックバック(0) | アニメ・ラノベetc（痛いよｗ） | 趣味
2009年08月27日 イイね！

缶珈琲が．．．

家に備蓄している缶珈琲を飲んでいると

カランカラン．．．(?_?)
変な音が聞こえてきました

まさか昔、内の会社でクレームがあったようにクリップでも入ってるのか？
と思いながら飲み干すと．．．

ただの氷でした(笑)
冷蔵庫の吹き出し口近くに置いてたから凍ってたんですね～

何でもなくて良かったです。

by Taka & Hiro

Posted at 2009/08/27 18:54:43 | コメント(1) | トラックバック(0) | 暮らし | 日記
 
 

プロフィール

「日曜日に分譲マンションの購入申し込みをし、住宅ローン仮審査を数社に申し込んだ結果が返ってきた。結果は全社「仮審査」が通ったって事で、手付金をお振り込み～ いよいよ現実味を帯びてきたぞｗ」
何シテル？   03/18 20:02
元バイク乗りでサンデーシューター(AR)の双子の兄弟（Taka&Hiro）がお送りします。 ブログはサブカルネタが多しですｗ サブカルに嫌悪感がある方は...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2009/8 >>

日 月 火 水 木 金 土
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31     

ブログカテゴリー

愛車一覧

スバル レヴォーグ スバル レヴォーグ
2021年2月～ FORESTER(SK9)から乗り替え FORESTERの24ヵ月点 ...
スバル フォレスター スバル フォレスター
2019年1月～2021年2月 アルト・バンから乗り替え 例の如く今回も、同型・同色・ ...
カワサキ Z800 カワサキ Z800
2012年10月契約 2013年3月納車 念願の大型バイクです。 コレから、彼方此方 ...
カワサキ Ninja250R カワサキ Ninja250R
Kawasaki Ninja250R 2011年モデルです。 2010年11月21日　 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation