orangeEP@ahirukantaiのブログ一覧

午前にコースをレンタカーのシボレーで下見。
名物の60℃？の油で揚げたドーナツもいただきました。
軽く高山病になったのか頭痛が取れません
午後はロサンゼルスから来た、ロードレースエンジニアリングと合流しました。
彼らは、ロサンゼルスから24時間かけてレースカーを運んでくれました。
とても感謝してます
明日は競技車検、メディカルチェックです

In the morning, we checked out the course in a rented Chevrolet.
We also had their famous donuts fried in 60℃ oil.
I think I got a bit of altitude sickness, but I can't get rid of my headache.
In the afternoon, we met up with Road Race Engineering from Los Angeles.
They took 24 hours to transport the race car from Los Angeles.
I'm very grateful.
Tomorrow is the competition vehicle inspection and medical check.

コロラドスプリングスに到着しました。
今は午後３時晴れです。
海外に慣れてない私は、既にひと安心です。
レンタカーでホテルに到着。今年の相棒はCHEVROLETです。初めて乗りましたが、静かで乗り心地も良く良い車です。
今日は生活の準備をし、明日はロードレースエンジニアリングと合流して競技車検の準備をします。

I have arrived in Colorado Springs.
It is now 3pm and sunny.
I have arrived at the hotel in a rental car. My partner this year is a Chevrolet. It is my first time riding in one, but it is a quiet, comfortable car.
Tomorrow I will meet up with Road Race Engineering to prepare for the technical inspection.