りゅう高知のブログ一覧

超久しぶりの映画感想

アナと雪の女王を6月に鑑賞しました。
２Dでしたが。。有名なシーンを見て３Dにするんだったと後悔。。でも300円は・・

ディズニーらしくない、男性二人、しかもちょい役扱いぐらい薄い・・
でも、これは女性にはたまらないのではないでしょうか？
清々しいほどの女性の自立を謳っている・・といっても、それは日本語版の話かと。

Let it go は直訳すると、”そのままでいい”ですが、
英語版を直訳すると・・・かなりネガティブ。。
”まわりなんてどうでもいい、私は私らしく”
というより、
”閉じこもる”
という感じ。

これは、明らかに日本語役をした方のお陰！！

英語版の声優さんもglee上がりの立派な方ですが、、
日本語は更に良い。ミュージカル、演劇界では有名な松たか子さんと神田沙也加さん
ふたりとも、この方面ではかなり評価がお高い人。生で観たいぞ！！

もちろん Let it go を歌い上げる松たか子さんは、
映像と歌詞が見事にシンクロし・・震えが走りました！！
コンサートに行くくらい好きです、はい。

しかし！！
評価されるは、それにも負けないぐらいに歌い上げる神田沙也加さんでしょう！！！

演劇好きとしては、やっと評価されたか・・とかなり嬉しいです(T_T)

May.Jさんは少し可愛そうですね・・必要とされてるから歌ってるのに・・
紅白に松たか子さんは出るのか！！一切テレビに出てないので期待してます。。

お久しぶりです。一応生きております。。

久々の投稿は・・キリ番です。
14年半で13万キロ・・・乗ってないなぁ・・
長生きしてくれればそれでよし。ハスラーに浮気しそうですが・・

某有名SNSのほうにかかりきりでしたが、
悪い人が本気を出せば個人を特定するのはカンタンだし、、
悪いこともしてないし投稿しようかな・・

燃費を管理してたPCがクラッシュしてからやる気が・・