クラッチ@のブログ一覧

昨年同様12月の第1土日、2日、3日の2日間で田起こし。

トラクターを倉庫から出さないといけないけど、縦列駐車で奥からトラクター、田植え機、コンバインが並んでいる。

もれなくバッテリーが上がっているので、いちいち充電して動かさないといけない。

ジャンプスターター買おうかな…。

前の週にコンバインを充電して動かしておいたので、田植え機の充電から。









その間に、この肥料とかを散布。




私は1袋が2kgもある稲わら分解促進剤「アグリ革命」を、手持ちで田んぼの中を歩き回って、計5袋も散布。





せいちょんは、1袋が20kgの肥料「ホスビタ」担当。




たぶん10kgくらいある動力散布機に、1袋入れて背負って田んぼを歩き回って散布。

全部で10袋だったかな。ﾜｽﾚﾀ




さすがのせいちょんも後半ヘトヘトだったけど、私は重たいものを持てないので、げきを飛ばすことしかできないのだが、


この「げきを飛ばす」の使い方はどうやら誤用らしい。ﾊｼﾞﾏｯﾀﾖ


「げき」を漢字で書くと、「激」ではなく「檄」である。

「檄」とは、「①古代中国で、招集または説諭のための文書。木札を用いたという。めしぶみ。さとしぶみ。②相手の悪い点をあばき、自分のすぐれている点を述べて、世人に同意を求める文書。現代では特に、一般大衆に自分の主張や考えを強く訴える文章。檄文。ふれぶみ」と２つの意味がある。

「檄を飛ばす」の本来の意味は、「自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めること」であるが、「檄」を「激」と取り違えて、「元気のない者に刺激を与えて活気づけること」という誤った解釈が生まれたと考えられている。ｼｮｾﾂｱﾘ

文化庁の国語に関する世論調査では、次のような結果となっている。


調査年度　　　　平成29年度　　19年度　　15年度
本来の意味　　　　22.1％　　　　19.3％　　 14.6％
激励の意　　　　　67.4％　　　　72.9％　　 74.1％

本来の意味で認識している割合が改善傾向にあるが、かなり劣勢である。

私も気合を入れたいときは、げきを飛ばしたいのだけれど、そんなときはどう言えばいいのか。

「激励する」、「活を入れる」など言い換えができそうだが、しっくりこない。

もういっそのこと「激を飛ばす」という言葉を認めてあげたらいいのに。


似た漢字から生じた誤用が、本来のものを押しのけ定着した例がある。

「独壇場（どくだんじょう）」は、もともと「独擅場（どくせんじょう）」だったが、「壇（だん）」と「擅（せん）」が似ていることから、誤って「どくだんじょう」と読まれるようになり、表記も「独壇場」となってしまったらしい。


ホスビタ散布はせいちょんの独壇場であった。




散布を終え、いよいよトラクターで田起こし。




2日に3枚、3日に1枚やって終了。




2時間洗車し、倉庫に格納。



次は4月に代かきだな。ｾｲﾁｮﾝﾀﾉﾑﾃﾞ


おしまい。