和製英語と思てた

金曜夜に電車で大阪に帰省。

なんば駅の券売機で、外国人のおっさんに声を掛けられました。
「ドーブツエンマエ　イクラデスカ？」

（筆者、路線図を見つつ・・・）
「え〜、ひゃくはちじゅうえん（えーとワンハンドレッド・・・）」

ヲッサン
「ワンエイニ？アリガトウ」
















！？





hundredは要らないの！？

中東系の顔立ちやったんで、向こうにとっても母国語ではないものとは思われますが・・・。

実家帰ってグランツーリスモ6の180SXで遊びました。まる。