鳥鍋のブログ一覧

FMから流れてきたこの曲。
The Blue Nileの名盤「Hats」からの
「Let's go out tonight」。

いつもなら、「このCD、持っとる？」と聞けば、
「あるよ～。いいアルバムだよ。」と返ってきた
声が今はない。

ただ、静寂に雨の音が響くだけ。

音楽と、本と、美術と、歴史と、身近な自然、
美味しい料理を、分かちあっていた、夫はもういない。

go outする先は、この世かあの世か…。



Where the cars go by　All the day and night
Why don't you say　　What's so wrong tonight?
Pray for me　　　　　Praying for the light
Baby, baby　　　　　Let's go out tonight

Where the lights all shine　Like I knew they would
Be mine all mine　　　Baby I'll be good
Pray for me　　　　　Praying for the light
Baby, baby　　　　　Let's go out tonight

I know a place　　Where every thing's alright, alright
Let's go out tonight

Where the cars go by　All the day and night
Why don't you say　　What's so wrong tonight?
I pray for love　　　Coming out alright, yeah
Baby, baby　　　　　Let's go out tonight, yeah
Baby, be my baby　　Let's go out tonight
Tonight, tonight　　Yeah, tonight


日夜絶えず、クルマたちはどこへ向かうのか。
君はなぜ何も言わないの？　今夜は何でそんなに悪いの？
私のために祈って欲しい。　あの光への祈り。
さあ、今夜は出かけよう。

あの灯りたちの全てが輝いてる。　そうそれはまるで
全てが自分のものだったらと。　うん、私は大丈夫。
私のために祈って欲しい。　あの光への祈り。
さあ、今夜はでかけよう

最高の場所を知ってる。全てがうまくいく場所を。
さあ、今夜は出かけよう。

日夜絶えず、クルマたちはどこへ向かうのか。
君はなぜ何も言わないの？　今夜は何でそんなに悪いの？
愛のために祈るよ。それが良くなるように。
さあ、今夜は出かけよう。