鳥鍋のブログ一覧

リーゼ 素髪風ストレートつくれるオイル140mlを3本、45mlを1本。

以前モラタメで購入し、気に入って再購入したのですが、もう終売とのことで、残念です。45mlは銭湯用に最適。

こちらは、中身が二層になっていて、使う直前によく振って使います。

お風呂上がりのタオルドライした髪に、なじませて乾かすだけで、翌朝わりとまっすぐになるので、手放せません。

なめらかな手触りになるため、バナナクリップがずれやすくなるのが、唯一の欠点かな。

ただこれのみでは、ロングヘアの私には毛先に保湿が足りず、上から状態に合わせて、椿油やアメニモ等をつけ足しています。

髪がキレイだと気分がいいし、セットにかける時間が短いと、心に余裕も生まれますね。

大事に使っていこうと思います。

また一つ歳を重ね、家族、友人から祝福された、幸せな一日でした。

祝福する人も、される人も、同じように年を重ね、いつかはこの世を去っていく…。

そんな夜に聞きたい曲。

1978年のNicolette Larson（ニコレット・ラーソン）のアルバム「Nicolette」より、Lotta Loveを。邦題は「溢れる愛」。

Neil Young（ニール・ヤング）の作詞作曲で、彼の録音を聞いた彼女が、歌いたいと申し出て、承諾されたそう。




こちらは、Special Edition（Extended Mix）。
サックスとフルートのパートがより長く、レアグルーヴ感が心地良い。




まとまり感は、このoriginal disco mixが一番かな。



its gonna take a lotta love
to change the way things are
its gonna take alotta love
or we won't get too far

たくさんの愛が要るの
今の関係を変えるには
溢れる愛が必要なの
でないと恋人になるには程遠い

so if you look in my direction
and we don't see eye to eye,
my heart needs protection
and so do i .

だからあなたが私を見ても
目を合わせられない
私の心を守ってほしいのに
あなたもそう

its gonna take a lotta love
to get us thorugh the night
its gonna take a lotta love
to make this work out right

たくさんの愛が要るの
夜を越えて行くのには
溢れる愛が必要なの
二人でうまくやるには

so if you are out there waiting
i hope you show up soon
you know i need relating, not solitude

だからもしそこで待っているなら
目の前に早く来てほしい
私のことを理解してくれるひとだから
一人ぼっちになりたくない

湿度の低い、5月の夏日が続きます。

そんな日に聞きたい曲。

1972年のアメリカのデビュー曲、A Horse with No Name（名前のない馬）。

ジェリー・ベックリー、デューイ・バネル、ダン・ピークからなるバンドですが、父がロンドン駐在の米軍人で、アメリカンスクールの仲間で結成されたことから、Americaと名がついたそう。

スティング（Sting）の「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク(Englishman in New York)」とは、逆ですね。

自然の輪廻。そんな歌詞と共に、新緑の山に登っています。



On the first part of the journey,
I was looking at all the life.
There were plants and birds.
and rocks and things,
There was sand and hills and rings.

旅の一番の始まりには
色々な人生を見つめていた
植物や鳥
岩や様々な物
砂漠の砂や丘があり
みんな繋がり巡っていく

The first thing I met, was a fly with a buzz,
And the sky, with no clouds.
The heat was hot, and the ground was dry,
But the air was full of sound.

最初に見たのは飛び回る蠅だった
空は雲ひとつなく
高温で大地は干からびていたけど
色々な音で満たされていた

I've been through the desert
on a horse with no name,
It felt good to be out of the rain.
In the desert you can remember your name,
'Cause there ain't no one for to give you no pain.
La, la, la la la la, la la la, la, la
La, la, la la la la, la la la, la, la

僕は砂漠を横切っていった
名前のない馬に乗って
雨が降らないのは気持ちがいい
砂漠では自分の名前を覚えていられる
誰も君を苦しめるような人はいないから

自動車税納付書が、5/6に届きました。

排気量1L～1.5L以下の料金は、去年と同じ34,500円です。

愛知県は昨年同様、スマホ決済は、ペイペイ、ラインペイ（LINE Pay）、ペイビー（PayB）対応。私はPayPayで支払いました。


自宅でレシート登録もできるのと、手数料がないのはいいですが、ペイペイボーナスもなくなったのは残念。

もし、auペイやファミペイで支払えるなら、キャンペーン中なので、そちらがオススメですね。

近年、通知書は5月のGWの前半に届いていましたが、今回は6日と遅く、郵便局が土日祝に配達しないからかな？

税金も払ったし、今年も無時クルマに乗れますように…。