鳥鍋のブログ一覧

10/4は中秋の名月（十五夜）ですね。

今夜も月が静かに街を照らしています。

そんな夜長に聞きたい曲。2015年の
Phony PPL（フォニー・ピープル）の
Why iii Love The Moon（だから僕は月が好き）。

ボブ・マーリーとスティーヴィー・ワンダーを
合わせたような感じでしょうか。



　Real Love's So Hard To Find
　Just When You Think You've Found It
　The Illusions In Your Eyes...
　
　真の愛は滅多にない
　やっと見つけたと思えば
　目に映るのは幻…
　
　Thats Why iii Love The Moon
　Every Night Its There For You
　Its Constant
　Unlike These Human Beings
　Who Lie About What It Seems To BE
　You Think The Earth Is Where Yu Stand
　Your In The palm Of Someones Hand

　And Thats Why iii Love The Moon
　Cuz' Its Always There For Me
　Every night About My Window

　And That's Why iii Love the Moon
　Cuz It's Always There For Me
　Every Single NiGht I Look Outside
　It's Right There For Me
　And My Mind

　And Thats Why i Love The Moon, Yeah
　Because People Can Consume My Love
　In The WronG way
　So i Send It Up
　...at NiGht
　...at NiGht
　...at NiGht
　
　だから僕は月が好き
　それは毎晩　君のために
　休むことなく
　人間たちとは違って
　何も信じ込ませない
　君は地球の上にいると思ってる
　君は誰かの手の中にいる

　だから僕は月が好き
　それはいつも僕のために
　毎晩　窓のところに

　だから僕は月が好き
　それはいつも僕のために
　夜ごと外に目をやれば
　そこにいて　僕の心を
　癒してくれる

　だから僕は月が好き
　世の中は僕の愛を
　食い潰してしまうから
　打ち上げよう
　…夜空に
　…夜空に
　…夜空に