青と緑の稜線のブログ一覧

トランプ大統領の重要な声明の日本語訳です。マスコミはほんの一部しか流さないので、記録に残すため直訳してUPしました。中国、香港、オバマ政権に関する驚くべき発言であり、香港の人にとって力強いメッセージになります。日本語字幕をオンにしてご視聴下さい。
※　私は政治翻訳に慣れていないので専門用語のミスや解釈間違いがある場合に教えて頂けると嬉しいです。訳語の修正は簡単にできるので、精度を高めるためよろしくお願いします。
ソース：Team Trump (Text TRUMP to 88022)

関連動画：マスコミの報じないスティーブバノン氏の強烈なメッセージ
https://www.youtube.com/watch?v=kppLG...
勇者トランプと導かれし5人
https://youtu.be/FMN7Qhg4hjM
ジョン・ヴォイト氏のメッセージ
https://www.youtube.com/watch?v=slUFo...

☆☆このチャンネルでは、日本での中共のスパイ活動や浸透工作を心配した一庶民が、ささやかな抵抗としてマスコミの流さないような動画をネットで拾ってまとめています。
☆☆自己紹介：英語とタイ語とパーリ語が得意な純粋日本人です。中国語は初心者レベルなので、もっぱらGoogle翻訳頼りです。政治、宗教を含めどこの組織にも属していません。ただマスコミの一方的な報道を聞くのに嫌気がさしたので一市民として発信（といってもコピペ中心ですが）を始めてみました。ツイッターもやりはじめたので、よければフォローして下さい。
https://twitter.com/h1roemon

●●　中国関連メッセージ　再生リスト　●●
https://www.youtube.com/playlist?list...
●●　中国の天変地異と災害　再生リスト　●●
https://www.youtube.com/playlist?list...
●●　中国の諸問題　再生リスト　●●
https://www.youtube.com/playlist?list...
●●　中国ニュース　再生リスト　●●
https://www.youtube.com/playlist?list...
●●　中国と世界　再生リスト　●●
https://www.youtube.com/playlist?list...
●●　中国おもしろニュース　再生リスト　●●
https://www.youtube.com/playlist?list...

※フェイクニュースは流したくないので、もし字幕の間違いや内容に疑いがある場合は教えて下さい。嘘は中共の最も得意とすることです。嘘ではなく「不都合な真実」を伝えることにより、闇に光があたり悪の崩壊への一助になればと思います。また、著作権侵害の申し立てがあればすみやかに該当の動画を削除致します。


勇者トランプと導かれし5人




トランプ氏支持者ら、大統領誕生日をボートに乗って祝福 米
AFPBB News
2020年6月15日 14:26　発信地：マイアミ/米国 [ 米国 北米 ]


【6月15日 AFP】米フロリダ州で14日、ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の支持者らが同大統領の74歳の誕生日を祝福し、ボートに乗ってパレードを開催した。

　フロリダ州の複数の港から、支持者たちを乗せたボートが星条旗をなびかせながら出発した。中には船体にトランプ氏のスローガン「アメリカを再び偉大に（Make America Great Again）」を書いたものもあった。

参加者の一人、レイチェル・クラマー（Rachel Cramer）さんは、フォートローダーデール（Fort Lauderdale）から出港し、ボカラトン（Boca Raton）へ向かう他の参加者のボート数十隻に合流。クラマーさんは、「彼らはトランプ氏を人種差別主義者のように見なすが、トランプ氏は人種差別主義者ではない。私は大統領の誕生日を祝うためにここにいる」「大統領、誕生日おめでとう！」と述べた。

　クラマーさんはトランプ氏の顔が描かれたマスクをつけ、「トランプ2020──おまえの感情なんてどうでもいい」と書かれたTシャツを着ていた。

　デュバル郡（Duval County）の公式推計によると、ジャクソンビル（Jacksonville）ではボート約1000隻が祝賀パレードに参加したという。

　トランプ氏支持者によるボートパレードは、新型コロナウイルス対策のソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）を守りながら大統領への支持を表明したいと望むフロリダ州の住民の間で5月以降人気になった。

　トランプ氏の誕生日を祝うパレードは、フロリダ州西岸のタンパ（Tampa）、ペンサコラ（Pensacola）、サラソタ（Sarasota）や、同州南端のフロリダキーズ（Florida Keys）でも行われた。(c)AFP