シャコタンは褒め言葉

私の実家には兄家族の飼う
ミニチュアダックスフントの
マリンがいまして

なぜか私、すごく好かれてまして
いつもものすごい勢いでしっぽ振って
まず、うれション。
油断するとベロンベロンになめられるので
いつでもよける準備しとかないといけないし
とにかく喜んで暴れまわって大変。

本日もなかなかの歓迎ぶりだったマリン
少し落ち着いて、コロンとお腹を見せて
さわれアピール。。。

「あ。。。」

マリンの胸のあたりがハゲてることに気づいた私。

「マリン。。。シャコタンすぎて
腹下すってハゲてるじゃん」

爆笑した兄嫁
「最近階段の昇り降りするようになったから、いつもすってる」

すると、マリンがサクっと起き上がって
少し離れたところへ

私「おいで！」

マリン「・・・・・・。」

呼んでも来なくなりました。

あれほど喜んでいたハイテンションはどこへ？？
つめたぁーい目でこちらを見てます。

私「おいで！」

マリン「・・・・・・。」

ててててて。。。。すとん
（ベッドへ戻ってふて寝）

私「え。。。。『シャコタン』は褒め言葉なんですけどマリンさん。。。」

結局、今日はその後一度も触らせてもらえませんでした。

マリンが「短足」ってワードに敏感だとは聞いていましたが
まさか「シャコタン」が「短足」の意味だと通じるとは。。。