わかな＠ｗｅｉｓｓｅのブログ一覧

よくジムでタイ人トレーナーに
バンテージ巻いてもらいながら
変な日本語を教える私

「やさしい」と「やらしい」は紙一重とか
人生の真理をついた哲学的な言葉（？）は
バカウケします。

ま、内容はともかくとして
いつもわかるまできちんと教えてあげるせいか
わからない日本語があったときも聞かれたりします

きのうは、若い女の子に「アヤシイ」って言われたらしく

「アヤシイ　ノ　イミハ　ナンデスカ？」

と、聞かれました

「大丈夫なのかわからないって事」と答えたんだけど
いまいちピンときていない様子。

タイ人トレーナーが３人集まってきて
私の説明についてわーわー言いだしました。

いろいろ説明するも、なかなかに難しい。。。

まぁ、とりあえず『あの女の子がどうゆう意味で言ったのか』が
わかりゃいいんだなと。。。

「先生、女の子に言う『私やさしい。いい人』・・・・でも心スケベ

で、女の子思う　ア・ヤ・シ・イー！！」

タイ人が全員笑顔に。一発で通じました。
なんだこのエロに例えればすべて通じる万国共通感。。。

地球を救うのは愛じゃなくてエロなんじゃないんだろうか

というわけで、１０／２２のＮＳＸフリークス２０１７のテーマは

『エロは地球を救う！』で
いきたいと思います。。。。うそです

ダイヤワイトさんより協賛品として
スモークテール３本いただきました。
ありがとうございました