リーフのナビのバグ（間違い探し）

大きな不具合がなく安定して動作しているリーフのナビですが、先日ちょっとしたバグを見つけてしまいました。　どこが問題かわかりますか？







































間違いは２つあります。
①一つ目の間違いは経由地・目的地までの距離と到着予想時刻が空欄になっていることです。しばらく様子をみていましたが表示されないので再探索を手動でかけたら表示されました。
②２つ目の間違いは衣笠城址前というインターチェンジは存在しないことです。いったいどうしてこんな致命的な間違いが発生したのか謎です。