湘Nyan!のブログ一覧

妻は２年前にようやくスマホを手にしたのですが、いまだにPHSを手放すことができない。その理由を聞いたらスマホからのメールを受信できない友人がいるからとのこと。たった１人の友人の為に二台の携帯を持ち歩くのって、どう考えても不合理。

メールが届かない理由を調べて見ると、意外と厄介なことがわかった。原因は下記２つです。

①AUのガラケーは初期設定でインターネットメールを受信しないようになっている。
②AUのガラケーは、スマホで一般的に使われている文字コードUTF-8を日本語に変換できず文字化けしてしまう。

①はガラケーの設定を変えれば良いのだが、生憎そんな操作はできないIT音痴だとのこと。仕方ないので、その娘さんに特定アドレスからのインターネットメールを受信出来るようにしてもらい第一ハードルをクリア。

②はガラケーのメーラーとAUのEZゲートウェイが文字変換に関する作業分担が上手くいかないのが原因。本来ならお手上げでAUになんとかしてもらうしかないのだが、強引に変換させる裏ワザがありました。

裏ワザとは
UTF-8のみに含まれる文字を入れてメールを送信すると文字化けしなくなるというもの。

たとえばメール本文のどこかに半角スペースを入れるだけで良い。ただしUTF-8の半角スペースにはコードでいうと「00A0」と「C2A0」の二種類あり別の絵文字を使う方が良いかもしれません。

試しに何も考えず、半角スペースをメール本文の冒頭に入れて送ったところ文字化けせず読めたとの連絡が相手からありました。

とりあえず一件落着。しかし、、、いまだにスマホを持たないのって、致命的に時代に乗り遅れていると思う。偏屈な婆さんと呼ばれる前にスマホにしましょうよ‼️