• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [terry997]

terry997のブログ一覧

2018年09月25日 イイね！

ポルシェを楽しむ方向性⑨…996カブリオレのメインテナンス vol.2

ポルシェを楽しむ方向性⑨…996カブリオレのメインテナンス vol.2こちらはあまり作業をしないほうが良さそうなので、出来の悪いアシスタントを務めることになった。

「あそこの棚にモービルワンとフィルターのパーツがあるから取ってきてくれ。」
「プラグは母屋のあそこの棚の中にごっそり置いてあるから、取ってきてくれ。」
「フィルターレンチはあそこ、ワッシャーはそこ…％＄＃＆＃￥？＜＞を持っていてくれ」
「フィルターの組み方は＃＄％＆＆＝＝（‘＆％、オイルをここに軽く塗布。」

というような感じで進んでいく。
でもだんだんついていけなくなるのは、専門用語となるとさっぱり分からなくなるから。
英語が必要な商談の際に自分が冷静でいられるのは、ヒートアップしてまくしたてられると正確にヒアリングできなくなる耳のせいと、少ない語彙力のせいでまくし返せないことにある…。

車の用語はなんとなくわかるのだけど、共同作業レベルには語彙が全く足りてない。
しかしロバート、異常に忙しいはずのお前がなぜこんなことが出来る？

よく見ていると、ロバートの手際がいいわけでは無い。行ったり来たりしているときもある。

「あ、これ、わかんねえや。Terry、そこの棚にiPadがあるから近くに持ってきて俺に見せてくれないか？」

えーと、これか。
作業をしていないせいでほとんど汚れていないグローブを外し、電源をオンにしてibooksを開く。そこには996シリーズのマニュアルらしきものがあった。

「ロバート、どのファイルだい？」
「上から3番目のそれ」

alt

ああ、これかと開くと…ポルシェのワークショップマニュアルらしき感じの書類が展開された。なんでこんなもの持ってる？どうやって手に入れた？

「ロバート、これってワークショップマニュアル？」
「ああ、そうだ。996乗りの友人から手に入れた。」

「アメリカって、これ手に入るんだ…。」
「俺も詳しくは知らないが、随分前に裁判があって、ディーラーはユーザーにこういうマニュアル類は公開しないといけなくなったらしい。こっちでは普通にあるぜ。日本には無いのか？」
「ないね…絶対公開しないと思う。」
「そりゃおかしいだろう。マニュアル無しでどうやって整備するんだい？あ、しないのか。」

と言ってまた笑ってる。

「Terry、マニュアル以外にも整備関係の本もあるぜ。あとでリビングの本棚を漁ってみろよ。親父の車に関する本がどっちゃりあるぜ。あそこにあるのはインテリア代わりだが、このガレージにも何冊かある。パーツの棚の横にあるだろ。あれ、後で見てみろよ。分からないことはあれで調べるのさ。ま、とにかく今は作業が優先だ。」

ちらっと眼をやると数は多くないが、使い込んで汚れた感じの本が何冊かある。
なるほど、ロバートはあれを見て作業をしているのか。





Posted at 2018/09/25 23:22:33 | コメント(0) | トラックバック(0) | ポルシェを楽しむ方向性 | 日記

プロフィール

「@るっちくん さん、こういう時にバレちゃうんですよね…諸説ありますが「普通の役物」は「待ってれば買える」が本当のようです。珍しくもなんともないから。こういうのほんと醒めます。」
何シテル？   06/14 19:59
“When you arise in the morning, give thanks for the light, for your life and str...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/9 >>

日 月 火 水 木 金 土
      1
23456 7 8
910 11 12 13 14 15
16 1718 19 2021 22
2324 25 262728 29
30      

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

[マツダ ロードスター] FORScan(診断機) 初期設定編① 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/11/25 13:37:12
[ポルシェ 911]不明 LED バンパーランプ 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/11/21 10:40:52
[ホンダ S660]スーパーオートバックス浜松 HKSフラッシュエディター・現車セッティング 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/11/03 17:07:38
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

ポルシェ 911 ポルシェ 911
LHDではなくRHDです。 (2022.11.6) 少しペースは落ちているけど15万キ ...
マツダ ロードスター マツダ ロードスター
2023.3.1　ND3号車のエクステリアカスタムは2号車と同じです。RFから流用したA ...
その他 ジャイアント その他 ジャイアント
長いこと放置状態のクロスバイクでしたが、ここ数か月は重宝しています。そうなるとあちこち目 ...
ポルシェ 718 ボクスター ポルシェ 718 ボクスター
2023.5.13 どうやら6月半ばには納車らしい。 梅雨の時期なのであんまり乗れないと ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation