気になるニュース 「元ひめゆり学徒の話は退屈」．．青学高入試問題で

お袋に聞いたんですが、夕方のニュース番組（スーパーニュース？）でこのこと（関連URL参照）が取り上げられており、解説の木村太郎（？）が、「ミスとか以前の話で人として問題だ」と激怒していたそうです。
内容は、青山学院高校の英語の教師が、今年春の入試の英語の問題に、自身の体験を元に「元ひめゆり部隊の女性の話が退屈で、飽きてしまった」という翻訳問題を出題したというものなのですが、私も「激怒」に全く同感です。今もDVDで保存してある「さとうきび畑の唄」（TBSドラマ）で沖縄戦の看護学徒が出てきます。敗戦が濃厚になり、米軍に陵辱されることを恐れた彼女たちの多くは、沖縄の断崖から飛び降り、自殺していったそうです。その、ひめゆり学徒の、実際にひめゆり学徒だった方の話を「退屈で飽きた」とは、一体どういうことなのでしょうか。想像力が欠如しているとしか、思えません。

「これは、戦争が世の中から風化していっていることの現れなのではないか？」そんなことを話すと、親父が言いました。「いやぁ、話が下手な人の話は、どんなに良い話でもつまらなかったりするよ？」う～ん確かに（ーー；）　ご老人だし、話がすごく回りくどかったとか、そういう可能性もあるにはあるよなぁ....。
まぁでも、その「退屈だ」と表した教師が、もし本や映画やドラマなどで、ひめゆり部隊の話を見聞きし心動かしたことがあったならば、こんな問題は作成しなかったと思うんです…。親父はこうも言っていました。「戦争のことを、ちゃんと教えないからだよ」　つまり、この教師も、戦争の具体的な話を、きちんと教わったことがなかったのではないか？と....。う～んこれも確かに....。

戦争の悲劇を二度と繰り返さない最善の手段は、我々が戦争のことをよく知り、後世に語り継いでいくことです。私も、勉強しなくちゃ勉強しなくちゃとは思いつつも、なかなか戦争のことを勉強できずにいます。言い訳をすると、それはやはりいまいち、戦争に対してリアリティーを感じられないからではないか、という気がします。戦後31年後に生まれた私には、やはりまだまだ、戦争（太平洋戦争）のことを、身近に感じられない“壁”があるような気がする....暇があれば、体験者の講演に行ってみたり、戦争の本や映画などを読んだり観たりして、この“壁”を壊して、もっと戦争のことをよく知って、子供や若い人たちに、教えていかなくちゃいけない。

これを読んでくれている皆さんも、戦争のことを、語り継いでいってください。これは我々日本国民の「義務」だと、私は思っています。