・・・結局、当初のUSB電源コネクタをインストールして車体に取り付けました。

USB電源コネクタ付属の半透明防塵キャップを閉めていても、電圧はチェックできます。

防塵キャップを開けると、電圧表示の上下に2口のUSB電源コネクタが現れます。

横から見るとこんな感じ。

どうでしょう？

後付け感をできるだけ出さずに仕上がったと思うのですが。

一見「純正オプション」っぽい感じに見えますでしょうか・・・(^^;

今はセンターコンソールの電源ソケット裏で配線を分岐して繋げましたが、近い将来的には、ラゲッジルームにあるセカンドバッテリーの電源直結にして、ここだけ車体本体の電源系と隔離しようと思っています。
そうすると、ここの電圧計はセカンドバッテリーの電圧チェック用に使えるし。

以上、オンリーワンの装備完成！