ホワイトコウキのブログ一覧

TBSでのヘンな話題になっていますが〜

実は真面目な英語教養講座です(//∇//)


冠詞（a an the）について

YOU YOUR YOUも、イマイチ冠詞はI MY MEではないでしょうか(⌒-⌒; )

コロナ自粛中に、アマゾンのKindleで非常にわかりやすい、ごまかしのない英文法の本を読んで感動しました(๑˃̵ᴗ˂̵)



中学です^ ^
簡単で理路整然としていて分かりやす❗️

冠詞の威力！



そして私の注目は
a、anの「不特定である」というイメージを名詞に持たせる不定冠詞


まず、中学生になってまず初めに覚える英語のフレーズ

This is a pen．



「これはペンです」


初めはこの訳でいいが、実は

これが間違いなのですww


冠詞の威力の、aを全く訳していません‼️


不定冠詞、「不特定である」

この訳を世界で初めて解き明かします(⌒-⌒; )

自分で思いつきました^ ^

他の人も言っているか、もう皆さんは知っているのかもしれませんが〜

私は初めて気づきましたー

いわゆる一つの

a、an は「いわゆる一つの」と訳すのです！


いつ、a、anを付けるべきかも迷いますよね❓

逆に「いわゆる一つの」の時に、不定冠詞（a、an）を付ければいいのです！


あなたは車を持っていますか？

I have a family car.（私は所謂一つのファミリーカーを持っています。）

I have two cars．
所謂一つのでない、二台になるともう不定冠詞は使えません

「これは私の車です」も「これは所謂一つ」と付けれないから冠詞無し

This is my car.

もし、限定数車でナンバーが振ってあれば

This is the No 499 ducati .

特定、限定の定冠詞theを使う、もちろん「所謂一つの」の不定冠詞は使えない


water（水）とかは数えられないから冠詞は付けないとか習いましたよね〜

そう憶えるから英語の冠詞の意味がわからないのです^ ^

「いわゆる一つの水」とは言わないですよね


つまり「いわゆる一つ」のを付けれないから、不定冠詞は付けれないのです❗️

もし、a waterと言ったら、「いわゆる一つの水彩画」の意味

a japanと言ったら、「いわゆる一つの漆器」

不定冠詞を付ける事により、単語の意味が変わる


本当に冠詞には、１つの名詞のイメージをガラリと変えてしまう威力があるんです！


最初に習った、和訳が「これはペンです」と「これはヘンです」な和訳に縛られているから冠詞を使えないです〜

正しくは、これは　い・わ・ゆ・る・ひ・と・つ　のペンです！

これで、あなたも冠詞が好きになる(⌒-⌒; )