焼売と書いて何と読む?
しゅうまいですよね^^
カタカナ表記だとシュウマイ
世間一般的にはシュウマイと言ってまして・・・
小田原駅の駅弁もシュウマイ弁当^^
ところが、焼売と言えば崎陽軒!
崎陽軒では焼売のことをシウマイと表記します。
どことなくレトロな感じがしていいのですが、なんで「シウマイ」なのか・・・
初代の社長さんが栃木の方で(すごい意外^^)
「シーマイ」と訛っていってたんだそうで、そこから「シウマイ」になったそうです^^
ちなみにシウマイの方がシュウマイより広東語の発音に近いらしい。
と、どうでもいいような豆知識でした^^
で、R&Dではシウマイ弁当にしようかと思うのですが、息子連れて行くかもしれないので、1つにするか2つにするか。
あ、参加表明の締め切りがもうすぐですね^^;
お弁当は3月1日まででいいのかな
今はR&Dにむけて、頑張って働こう!って感じです^^
Posted at 2017/02/22 05:26:20 | |
トラックバック(0) |
いわゆる日記 | 日記