☆通行人のブログ一覧

Wikipediaの日本語版で「人名」を検索すると面白い内容が表示されます。

５のところに出てくる「諸文化の人名をめぐる習慣」の項。
ここのスラブ系の名前がすごい。
ちょっと考えてみてください。このルールを知っていれば、性転換した女が（元男？）、スラブ系の名前のルールに従って名乗る名前は容易に推測できるのですが、そのルールを知らない場合は、別人だと思ってしまいます。転換した本人は正直に名乗っているので別に罪悪感はないはず。
で、復讐を目的に性転換して被害者（元、加害者）に近づいた場合です。
果たして探偵は、犯人を見つけることができるのか…。

この記事は、パン作ったことある？ について書いています。

かな漢字変換で、正しく変換させるのに先人たちがどれくらい苦労したのか、というのはよくわかりませんが…。国語辞典を作れるくらい勉強したのは間違いないです。ATOKの研究者に大拍手！

英語であれば、単語と単語の間にスペースが入ることで強制的に言葉が分割されています。話し言葉においても、普段使う言葉には良く似た単語が少ないようです。
（外人が飛ばすギャグは同音異語を積極的に使ってるような）

翻って日本語の場合、「はんきゅう」というひらがなを変換させると半球が最初に出てくるんだな。大阪人なら阪急が先かなとも思うのですが…。
要は、話し言葉の脈略（本人のおかれた立場）で正しい漢字（単語）を推測しているのが日本人。単純にひらがなで文字を入力して変換キーを押されてもある程度の規則がなければ、うまく変換できない。ましてや「ばんつくった」など話し言葉が完全に混じっているとどうにもならんのではないかな。

そこを逆手に取っているのがスポーツ紙かな。いろんな造語結構ありますよね。
打線がまったく打てないときは、阪神不随なんてのもでてきそうだし。
まあ、ことばあそびから新しい日本語ができてくるのかもしれない。

ちなみに外国語も古語があるようで、言葉が進化したり変化したりするのは日本語だけではありません。（ラテン語は滅び去った言語でして、その見本のようなものでしょう。）

今日は、ずいぶん前から目をつけていた「但馬高原植物園」にでかけてきました。

完全に悪天候ドライブです。
行き帰りで5時間ほとんどが雨。現地も雨。現地は弱い雨だったので、まあよかったかなと。

ドライバーとしてみるなら、国道9号線から外れて山登りルートに入ると俄然アウトランダーの世界に没頭できます。対向2車線だし、見通しのよいカーブを右に左にぐいぐい登っていく快適さ（ほんの15分ほどかな）

さて、入り口に当たるレストラン「ヒュッテブルンネン」で昼ごはん（到着が12時！）
そのあと、園内散策。1時間くらいかな。写真をご覧ください。これほど、地面を写すのが楽しい場所はありません。
たいていの場合、観光客が多いとか、ごみで汚れているとか、何かと地面を写すのを避けて通っているのですが…。すばらしいのひとこと。
コケの具合、枯葉をそれとなくはき集めている様子。ベンチの位置、どれをとってもすばらしい。もちろん、紅葉は言う前もありません。（モミジはない）

青空だったら、それなりの持ち物を持ってきていれば、もうしばらくいたでしょう。
レストランで、千年コーヒーを飲んで帰ってきました。

ドライブ情報
　大阪からだとETCの通勤割引の範囲に入るので9時までにスタート
　サービスエリアや道の駅は適当な間隔にあるのでトイレの心配なし。
　現地の駐車場は無料（80台）
服装
　現地は、アスファルトや木道があるので、靴に関してそれほど制限はないが、ピンヒールで草原を歩くとプスプスを穴を開けて回ることに。

お土産：
途中のサービスエリアで巨大な梨とか柿を売ってました。但馬牛のシグレ煮が特産なんだとか。