どうする　中国！！！

明日(今日)のウッドミッツはパニック！?

中国人とバトルじゃ！！！

どうする言葉の壁！！！

2～3ヶ月前から、輸入商品で
トラブル、ダメが出てしまい、
あーじゃない　こーじゃない
と、やり取りをしていました。


が、急遽


10/4(木)行きます。
1日半で、検品、修理、補修します。
予算の都合上通訳はいません。
英語(単語)、漢字、身振り手振りでなんとかなるでしょう。
住所と最寄の駅と、近場のビジネスホテルを教えて下さい。
(本当はこんな短文じゃないけど、ま、こーゆー事)



あの日中問題が少しはヒートダウンしたからでしょうか？
たまたま、コッチに来る予定だったんでしょうか？
ウッドミッツの為だけに、出張でコッチに来るのでしょうか？
キャンセルだらけってニュースでやってたから今安いのかな？


中国語どーすんだよ!!!

なんて考えてたら
超身近にいました!!


うちの社長が言葉の壁を解決してくれそうです!!

って、社長は日本語しか喋れません!!



社長のお酒大好きが
今回初めて、ウッドミッツの役に立った!?

数ある？　社長の行きつけの飲み屋さん
数いる？　社長の飲み屋つながりお姉さん

日本でも中国でも台湾でも韓国でも
なんでもござれだそうな!!

中には本当に通訳の勉強の為に
日本に来ているお姉さんもいるとか


美人通訳で
言葉の壁はクリア？？？


しかし、すんなり行くのかね・・・