• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2014年11月02日

和製英語と思てた

金曜夜に電車で大阪に帰省。

なんば駅の券売機で、外国人のおっさんに声を掛けられました。
「ドーブツエンマエ イクラデスカ?」

(筆者、路線図を見つつ・・・)
「え〜、ひゃくはちじゅうえん(えーとワンハンドレッド・・・)」

ヲッサン
「ワンエイニ?アリガトウ」
















!?





hundredは要らないの!?

中東系の顔立ちやったんで、向こうにとっても母国語ではないものとは思われますが・・・。

実家帰ってグランツーリスモ6の180SXで遊びました。まる。
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2014/11/02 13:44:18

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

今日の昼飯は〜😋👍
一時停止100%さん

NDロードスターRF乗った
クラゴン親方さん

スコールの中の洗車‼️
RC-特攻さん

【ディーバ ドライブ】 日本三景を ...
{ひろ}さん

テーマパーク!^^
レガッテムさん

ちんや食堂
chishiruさん

この記事へのコメント

2014年11月2日 14:01
Jaguar XJ220はあっちでもtwo-twentyと言っているので、和製英語って訳ではないようです。
コメントへの返答
2014年11月2日 14:35
西暦4ケタを2ケタずつに分けるのと似たようなもんでしょうかね?

プロフィール

「Alibabaコピーハチロクを第三国経由してから日本で登録できるか、chatGPTに訊いてみた。https://chatgpt.com/share/6847d526-4170-800b-8eea-61d4d285fb0f
何シテル?   07/14 09:49
【2020年の目標】 ・RX-8をとりあえず中山走れる程度にしたい。 ・SVX復活させたい。 【2021年の目標】 ・イノーバに5速載せたい。 ・...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

油温185℃でリンプモード 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/07/12 00:20:55
グリス地獄を乗り越えて 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/05/20 20:25:38
「教えて!メカニッくん!」 第4弾 忘れた頃にやって来る~。 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/05/10 20:34:51

愛車一覧

マツダ RX-8 マツダ RX-8
さすがに底値と思うので買うてみた。 純ケツカキデビュー! (`・ω・´)
ホンダ アスコットイノーバ ホンダ アスコットイノーバ
5穴ハブをクレー →達成 5MTをクレー →入手済
スバル アルシオーネSVX スバル アルシオーネSVX
中坊の頃、ガッコの近所に偶然停まってた白黒を観たらまっち少年。 「これがSVXか、(°∀ ...
プジョー 206SW (ワゴン) プジョー 206SW (ワゴン)
S tyle W agon 改め S tyle V an 中山サーキットまで工具と ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation