kazoo zzのブログ一覧

あの野郎、可愛がってくれんじゃねぇか


これは「北大路欣也がベビーカーのおじさん⁈」で
登場した職場の後輩B子ちゃんの言葉です。


日本語ペラペラのアメリカ人B子ちゃんが
またやらかして、
課長に怒られたあとに発したセリフです･･･



B子「シット‼︎、あの課長にいっぱい怒られた〜」
自分「さすがにあれは怒られるよw」

B子「あの野郎〜、可愛がってくれんじゃねぇか」
自分「えっ…、ははは･･･」


外人さんって日本語の悪口、俗語、スラング用語、日本人があまり使わない言葉、
言い回しなどをどこで覚えるのかわかりませんが、たまにそんな言葉を使って
驚かせてくれたりします。

「あの野郎、可愛がってくれんじゃねぇか」って言い回しを久しぶりに聞いて、
しかも見た目がコテコテの外人さんが流暢な日本語で言うものだから、
微笑してしまうのでした〜



以前、テレビで外人さんに「あなたの好きな日本語教えてください」って
いうのをやってたときに見たのは、「お前はもう死んでいる」でした。
「北斗の拳」の影響ですね。
そういう日本語は覚えるのが早いんですね〜


【北斗の拳 名台詞】お前はもう死んでいる！【サチの1フレーズ中国語講座】

マラリア・キャリー

マライヤ・キャリーの言い間違え



エリック・プランクトン

エリック・プラクトンの言い間違え

Incognito - Brazilian Love Affair

インコグニート
ブラジリアン・ラヴ・アフェアー

夏、海、サンバ、フュージョンって感じ




Shakatak - BRAZILIAN LOVE AFFAIR

シャカタク
ブラジリアン・ラヴ・アフェアーもいい感じ

二酸化炭素削減♪










某芸人さんが
「二酸化炭素削減のため、1分間息を止めます♪」って言って、
1分間息を止めてました〜

オッパッピーって感じです。
なかなかシュールでした〜


二酸化炭素（carbon dioxide）
炭素の酸化物の一つで、化学式がCO2と表される無機化合物である。
化学式から「シーオーツー」とも呼ばれる。
地球温暖化対策の文脈などで、「カーボンフリー」
「カーボンニュートラル」など「カーボン」が使われることがあるが、
これは二酸化炭素由来の炭素を意味する。

二酸化炭素は温室効果を持ち、地球の気温を保つのに必要な温室効果ガスの
一つである。
しかし、濃度の上昇は地球温暖化の原因となる。


カーボンニュートラル宣言から１年　
Hondaはどう生き残るのか【Honda Stories予告動画】

北大路欣也がベビーカーのおじさん⁈


これは職場の後輩で日本語ペラペラの
アメリカ人B子ちゃんの言葉です。


B子ちゃんと雑談をしてたら、
なぜか俳優、北大路欣也の話題に･･･



B子「北大路欣也って、ベビーカーのおじさんでしょ？」
自分「ベビーカー？、あの強面で渋い俳優さんが？」

B子「サムライのドラマ？でベビーカー押してたよ」
自分「あっ、乳母車のことか〜♪」


アメリカ人のB子ちゃん、
北大路欣也さんが主演のテレビドラマ「子連れ狼」を見たことがあるらしく、
B子ちゃんにとって北大路欣也さんは「ベビーカーのおじさん」だったのでした〜


子連れ狼
烈堂率いる柳生一族の手により妻の命と職を失った、
水鴎流剣術の達人で胴太貫を携える元・公儀介錯人拝一刀と
父の押す箱車(乳母車)に乗った息子・大五郎の、さすらいと復讐の旅物語。
大五郎の発する言葉は父を呼ぶ時の「ちゃん!」くらいなものである。

しとしと、ぴっちゃん、しと、ぴっちゃん♪


【北大路欣也】『仁義なき戦い』での菅原文太さんとの思い出