• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2011年09月28日

英語 やだw

連休が終わったと思ったら、仕事ではあるけど、
英語で会話が長い!www

なんとか下手な英語で相手の気分を害さない程度に頑張り、
「see you」で終わると思ったんだ。
けど、え?帰りの電車が同じ方向?
電車に乗ってる間、ずっと native さんと英語。
これはぁあああ。拷問だぁああ嗚呼。
私の年齢だとぉおお。

しかも、電車内の人全員が聞いてるようで。

やはり、震災、原発、総理交代、....
原発って英語でなんて言うんだぁ?

まあ、冠詞と単数複数だけに気を配り、単語の間違いなんか
無視した。 take と bring の取り違えとかw

が、どうもその方が良かったようで、明日も話したいらしい。
そうかあ。やっぱり。どうも日本人が英語苦手な
(native が聞くと何いってるのかわからない英語になる)
原因は、単語ではなくて冠詞や単複の区別を疎かにすることらしい。
(英国留学経験者に聞いた話)

電車を降りて、真っ白になった私。
アニメ tiger & bunny の虎徹さんと同じ。
「わ、わかんねぇよ」w

bunnyじゃないけど「ハァアアイ」っていう、
多少アメリカンなのりにならないと、
英語しゃべれないってのは、後で落ち込むよなぁ。
「俺は、そんな軽い人間じゃないんだ、って」

結局、3日間、仕事で英語でした。orz

ブログ一覧 | 英語 | 日記
Posted at 2011/09/28 22:52:24

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ハッピーセット2個購入
gonta00さん

4月10日、桜と一緒に ...
どんみみさん

4/26 金曜日の朝‼️
ミッキーたんさん

すし食いねェ!
みぃ助の姉さん

残業からの〜
ふじっこパパさん

田植え(彩のきずな) 芽出し
urutora368さん

この記事へのコメント

2011年9月29日 1:28
英語を操るとは!
インテリですな~!
コメントへの返答
2011年9月29日 6:38
はは。英検4級です(中学生の最初程度)。
仕事のほうは専門用語と決まりきった
文型だけなので、伝わらないことは
ないんです。けど、
「ふつーの会話」が一番難しいです。
議論をふっかけるのが大好きですよね、
あっちの方々って。
「まあねー」「なんとなくねー」ではなくて、
「こうあるべきだ」「間違っている」といった
討論会みたいになるし。

native さんだと発音が良すぎて聞き取りにくいし。外国人だけと英語が native でない
ひと(アジアの人とか)の英語は、簡単な
単語しか使わないし解りやすいです。

2011年9月29日 21:29
はうどぅゆうどぅ?

ふぁいんさんきゅう!

はわゆ?

以外分かりません!

たいへんだ~^^
コメントへの返答
2011年10月2日 6:40
ふぁいん さんきゅう
で,
大げさな身振り手振りが続くのですww
単語覚えなきゃとはおもうのです

プロフィール

「[パーツ] #マーチ FMトランスミッター JA996 https://minkara.carview.co.jp/userid/835644/car/728572/10017300/parts.aspx
何シテル?   07/29 16:23
Ukkariです。よろしくお願いします。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

愛車一覧

日産 マーチ 日産 マーチ
妻のお買い物車。

過去のブログ

2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation