ウエス

日本に居た頃から聞いていた言葉。
ウエス。
歳の離れた自動車整備士である兄が使ったのが初耳だった。
この言葉は、整備中に使う雑巾を意味すると認識している。
しかし自分では使った覚えがあまり無い言葉でもある。

今しがた　みんカラを読んでいると
「ウエス」の言葉が出て来た。

語源はなんだろう❓

いきなり知りたいと思った。
今さら兄に訊けないし、遠いし。
Googleに訊いてみた。

語源は、英語だとGoogleは言う。
Wasteがその言葉だと言う。

マジでか❓

それは、多分ワタシの居る辺り以外の英語圏が発祥なんだろうと思う。
それとも、和製英語か❓
兄が言っているのを初めて聞いた時と同様、何やら違和感を感じる。

「ウエス」



因みに、ワタシが居る辺りでは、雑巾を「ラグ」と言う。
綴りは、RAGなのでRUGと違えた発音になる。
これがシッカリ出来ないと意味が通じないので気を付けねばならない。
整備工場などで使う雑巾は、Shop ragと呼び、キッチンで使う雑巾は、Dish ragだ。


ワタシの近所で、

「そこの、ウエスちょっと貸して」

って言っても通じないので気を付けてね。



ｍ