日本気象協会のタイプミス

2月2日0時現在、我が家の周辺では雪が降っています。もう何センチか積もっています。

このまま未明まで降り続くそうですから、明日朝の交通機関は混乱しそうですね。路線バスはチェーンを巻いて運行するのかな。電車は雪で架線切断の事故が起きないように、夜を徹して除雪作業が行なわれることでしょう。

記念にと思って窓から外の眺めを撮ってみましたが、なかなか上手く撮れません。最初はオートでストロボを使用しましたが、写ったのは暗闇の中に降る雪の輝きのみ。色々と設定を変えて、20分ぐらい苦戦し、結局シーン別撮影の「夜景&人物」を選択して、やっとトップ画像が撮れました。

三脚を使って、シャッタースピードを遅くすれば良いのでしょうけど、三脚が無いので･･･（汗

と言うわけで、明日は雪や凍結に伴う事故にお気をつけください。


あ、本題を忘れてた。

花粉症の話です。
花粉症の私は、日本気象協会の花粉飛散予測というサイトの、このページを見ていたのですが、2010年春の飛散傾向という表の中に、「総比算数例年比」や「総比算数2009年比」という項目を見つけたのですよ。

「比算」て何だろう？

思わず辞書を引いてみましたが、掲載されていません。で、少し考えたら、「飛散」を「比算」と間違えたのだな、と気が付きました。「ひさん」を漢字変換しても「比算」という表記は出てこないので、随分と手の込んだタイプミスですね。

天下の気象協会のページだけに、すぐにミスは訂正されると思っていたのですが、もう一週間以上このまま。この先、果たして訂正されるのか、乞うご期待です（笑。