王様って知ってる？

何だろう？？ 元バンド名は『何とかトレイン』かなぁ？

鉄道だから　俺もそれを考えたけど
思い当たるグループがいない(ToT)

ググってみたところ

Ｇｒａｎｄ・Ｆｕｎｋ・Ｒａｉｌloadとのこと

直訳・・・・か？

そんなバンド知らねーし
王様がコピー(？)するくらいだから
有名なグループだろうけど・・・

そんなバンドが本当にいるの？

こんばんわ。

王様、知っていますよ～。
ハードロックやメタルに興味を持ち始めのときに、
曲の和訳を調べていて「王様」の存在を知りました。
直訳で歌うという発想には脱帽ですね。

「めっちゃ陽気な鉄道」はわかりませんが、
他にも転石伝説や虹伝説がありますねぇ～

今や　懐かしの・・・　って部類なんだろうけど
うまいこと訳してますよねー(^-^)/

めっちゃ陽気な鉄道・・・
誰だろ？

実は（ほんとに）ちらっと思い浮かんだ「Ｇｒａｎｄ・Ｆｕｎｋ・Ｒａｉｌload」を他の方が書いてくれてました！　(≧▽≦)

えっ❗
そんなグループ知らねーし(゜ロ゜;

聞いたこともないよ(ToT)

いや　確かに居たよ！ ^_^ /
バンド名でググればYouTube見つかるはずです♪

いた❗
1960年後半から70年半ばまで商業的成功・・・2012年現在も活動中

とあったけど　全然知りまっしぇん(^_^;)

グランドファンク バンド名 の
アメリカンバンド 曲名 です‼︎

当時PV結構流れてましたヨw

ドラムがVo取るのはイーグルスのドンヘンリーと同じく流行ったのかな⁉︎

あっ！稲垣潤一、シシドカフカ、つのだ☆ひろ、、、結構居るか（爆）

曲を聞いたら知ってる歌が数曲ありました
俺もガキの頃からオーディオを趣味としていて
音楽は結構聞いたつもりなのに・・・

修行が足りませんね(^_^;)

めっちゃ陽気な鉄道伝説の曲に
「ふられた」という曲がありましたので、
「ハートブレイカー」でググってみたところ、

「Ｈｅａｒｔｂｒｅａｋｅｒ」の同名異曲

ＺＥＰ．ＧＦＲ．Ｆｒｅｅ．Pat Benatar．
Michael Jacksonが思い浮かびます。

というコメントがありました。

ウィキペディアで調べると
結構有名なようですね。

ＧＦＲ（グランド・ファンク・レイルロード）
かもしれませんね。

私は知らないバンドですが・・・

わざわざググってもらって申し訳ないですm(__)m

俺がググれば良かったんだよなぁ・・・

昭和の親父を地でいってるから
そんなこと思い付かなかった(^_^;)

イカ天とか流行ってた頃だよね～
懐かしすぅ～(ヘ。ヘ)

その頃？
イカ天見始めたのは'80過ぎてからだなぁ‐‐‐

あれ～(;^ω^)違ってたかい
バンドブームに記憶が紛れたかも

バンドブームだったよね～!(^^)!
俺もやってて　オリジナルレコード作ったこともあるし！

ライブ会場で完売したときは嬉しかったな～
(*^▽^*)

毎日チェックしてたら、いの一番に名乗りを上げるところだったのですが…。Grand Funk Railroad、結構アメリカでは有名なバンドで、日本でもGFRと知らないで耳にしている曲も多いかと思います。俺もアルバム持ってますよー。

歌は数曲知ってましたね❗
♪ウィーアンナメリケンバーン♪

は有名ですね(^-^)v