鳥鍋のブログ一覧

さらっとした、爽やかな暑さ。
西海岸を思い出すような。

眩しい新緑の中、窓を開けて、ドライブで聞きたい曲。
チャカ・カーンの1978年の曲「アイム・エヴリ・ウーマン」。
久々に聞いたら、何だか泣けてきました。

ホイットニー・ヒューストン版が有名ですが、
私は原曲のこちら派です。

戦っている方、落ち込んでいる方、
全ての方が、自分にもう一度、自信を持てますように…。



I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I'll do it naturally

私は全てを持つ女
全て私の手の中にあるの
あなたが望むことは何だってできるわ、ベイビー
私が自然にかなえてあげる

I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z

私は全てを持つ女
全て私の手の中にあるの
あなたが考えてることくらい、何でも分かるわ
AからZまで、何でもね