えーぴのブログ一覧

タタモーターズは新型コンパクトカーの

名称を「TIAGO」へ変更すると発表しましたが、

元々は「ZICA」でした。

ジカ熱の影響での変更ですが、

スペルも違うんですけどね。。。


車名においては、

特に世界販売している車種においては

本国と同じ名称ですと現地で誤解を受けるため

名称を変えたりしますが、

(セリカXX→スープラなど)

TIAGOのような不運なとばっちり車名も

日本車では時折ありますね〜

例えば、、、

トヨタアイシス(ISIS)、レクサスISは

中東のアレの名称ですし…

昔では

ホンダインスパイアの

兄弟車のビガー(VIGOR)なんてのも

雑誌の後ろにある広告のものに

名称が似ているなんて

とばっちりを受けていましたしね。。