国際運転免許証とHDLT

本日は昨日までと打って変わって、気持ち良い晴れになりましたね。

今日を乗り切れば、週末です！

気温は下がりますが、天気もよさそう！

みなさま、どちらにドライブに行かれるのでしょうか♡

ドライブに行かれたら、ブログアップしてくださいね。

月曜日からまた出張なので、新幹線の中で読ませていただきます。



さて、、本日はもうすぐ旅行に行くので、

旅行先で使う国際運転免許証の準備。。。

ではなく、

レンタカーHertzの

「ハーツ運転免許証翻訳フォーム」

を記載しようと思います。


みなさま、国際運転免許証を取られたことありますか？

そして、それを持って、海外で運転されましたか？


＜国際運転免許証とは？＞-------------------

日本で運転免許持ってたら、海外でも運転していいよ！

っていうライセンスです。（わかりきった説明ですいません）

ジュネーブ条約加盟国内有効。

海外の方が読めるように、

ローマ字や西暦が必要な訳です。

（令和や平成では通じないので。

漢字の姓名もちょっと通じないかも）

-------------------------------------------

でも、、、国際運転免許証を取得するには下記の手順が必要です。

①免許センター行かなきゃいけない　交通費チャリーン　有給チャリーン

②写真撮らないといけない　撮影代チャリーン

③お金払わないといけない　事務手数料チャリーン

④なぜかパスポート持ってかないといけない

⑤有効期限も1年。。。
　毎年海外出張で運転する人は毎年免許センタ行くわけです。
　　毎回チャリーン

⑥免許証みたいにカードサイズではないばかりか、
　パスポートより大きく、持ち運びづらい
　だいたいバックパックの中で折れてる。。

⑦くわえて、厚紙なので、雨とかに濡れるとボコボコになる。。
　ジップロックに入れて持ち運んでました。
　

⑧更に使い終わったら返さないといけない。。。交通費2回目チャリーン

チャリーンチャリーンし過ぎです(´；ω；`)ｳｩｩ

クソめんどくさいでございます( ﾉД`)ｼｸｼｸ…



そもそも、国際運転免許証の目的は、

①ちゃんとしたライセンスである
②アルファベットで姓名がわかる
③誕生日と有効期限がわかる

とのことでございます。


なーんだ、じゃあ、既存の免許証に

「ローマ字表記」と「西暦」の項目をつけ足せばいいじゃん！

と思って、

いろんな行政機関や

河野太郎の目安箱にご提案書を

何回か送らせて頂いたのですが。。。

当然、無視されております。




ここしばらく海外に行く機会がなかったのですが、

久しぶりに行くことになりそうです。




でも、そんなめんどくさいのが苦手な（かつ、ドけちな）ワタクシに強い見方が。

ハーツ運転免許証翻訳フォーム（HDLT）

Hertz Drivers License Translation Application Form

免許証の画像イメージを貼り付けて、英訳を一緒に添付してくれるフォームです。


なんと、無料。必要事項を入力して、おうちで印刷できます。

どこにも行かなくていいのだ！おうちです！



海外のハーツでレンタカーするときに、

このプリントアウトしたものを

日本の免許証と一緒に出せばいいだけ！

簡単すぎます！

（なお、ハワイは日本の免許証だけで運転できるそうです）

＜比較＞




このHDLTとESTAで旅行の準備も万全です。




お写真は、全然関係ないSnap-onのバンです。

信号停止中に、激写しちゃいました。


ホンダさんのディーラーによると、

工具はSnap-onさんを使っている定期的に巡回されて、メンテナンスされているようです。

このバンもディーラーさん帰りなのかしら。

ちょっこっと中身が見てみたいな。