他力本願のブログ一覧

１２月２３日はテレホンカードの日のようですね。　

1982年（昭和57年）12月に、旧日本電信電話公社（電電公社）が発行・発売を開始した。テレホンカード対応の公衆電話は首都圏から設置が進められ、全国に普及した。(Ｗｉｋｉ参照）

旧公社が正式に発効する前に施設内で実験的に使うために発行されたテレカというのも存在します。　当然高いです。

先日が「出光石油」でしたので、「ＪＯＭＯ（株式会社ジャパンエナジー）」のゴジラのテレカにしました。

現ＥＮＥＯＳブランドであり、旧ＪＸで共同石油がＪＯＭＯになって、日本石油が日石三菱になって、ＥＮＥＯＳブランドに統合になって訳が分かりません。

ＪＯＭＯと日石三菱だった期間は短かったですね。　ハイオク１００円時代が戻って来てほしいです。





店員は女優でタレントの長谷部瞳。　ウルトラマンマックスのヒロインでした。

映画「海賊と呼ばれた男」のモデルとなった出光石油です。

自分にとっては久々に昭和らしいというか、ＮＴＴ初期の表バーが入っているテレカなので嬉しいです。

ＮＴＴ初期　フリーＮＯ．１１０－８９４５　１９８６年ですね。

８７年以降はＣＭのイメージキャラクターとして早見優さんが起用されます。
当然テレカは存在してますが、あまり興味はないかなあ。　

出光のＧＳの運営会社は○○アポロとか呼ぶ会社が多いですね。
　
個人的には出光のＧＳにはいい思い出はない。　洗車機突っ込んだら傷が付いた。　あれは揉めたよ。　設定が悪いと傷が付くのは明らかです。　洗車機がダメなＧＳは潰れてます。　中古を塗り替えて設置した出光のＧＳもありましたが誰も使いたがりません。　塗り替えようが古いものは古いです。

８０年代のＣＭは情緒的というか、訴えかけるものが強いですね。かっこいいですよ。　

まあロシアは気候が厳しいとかあるからアルコール度数の高いお酒が生まれたりしているんだけど、業務中にアルコールを禁止にしてもガソリンとか飲んだりするから仕方なく飲酒を認めたりしているようです。　ある種のアルコール中毒ですね。　

毎度毎度仕事早いなｗ　　一人じゃダメなんだから周りが助けてあげないとダメなんだよ。
相変らずテレビって駄目だな。　


再度啓発のためにアップします。　　蝶野正洋さんは健康ですからｗ　ガルパンはドラッグでも酒でもないしｗ　　過剰な禁煙推進はドラッグ中毒を増やす温床になるのは平岩勝栄氏が分かってますからね。　

ＮＨＫ・テレ朝・ＴＢＳ・朝日新聞・中日新聞・毎日新聞・沖縄タイムス等々、オスプレイに関してきちんとした普通の報道が全くされてません。　日テレが割と説明が出来ていたかなあ？　

インタビューされている一般市民と称する人ですが、明らかに活動家です。　
オスプレイがこれから離陸する所が目前で見られるような場所に住んでいたらうるさいに決まっているでしょう？　これＮＨＫですよ。　

いい加減普通に報道してほしいところです。　正しく恐れよ！

夜間空中給油訓練をしていたわけですが、事故原因ですらまともに報道されておりません。

在日沖縄海兵隊も日本のメディアがあまりに偏った感情的な報道ばかり・・・。　その内にペンタゴンを怒らせるとどうなるか？　　ブッシュだったらどうしてますかね？　今オバマですけど何もしないよね。　　今回の件で日本のメディア対策をしてくると思います。　

防衛省からオスプレイに関して資料が公開されております。

防衛省の報道資料「沖縄県名護市沖に不時着水したＭＶ－２２オスプレイについて」


予想とは違い、給油後に離脱するのですが、乱気流が原因のようでした。　

給油前に起こった事象だと思っていた人が多かったのではないでしょうか？　

ニコルソン中将が丁寧な説明をしていたにもかかわらず、その後の報道は「上から目線だ！」「謝罪がない」などかなり捻じ曲げられたものでした。　会見動画を見ていましたが、一見すると普通の会見でしたから、それは米軍は驚いたでしょう？　

色々会見に関するサイトはあるのですが、気になったところがあったので下に出しました。

一つ気になったのは、記者の連中は英語がまともにできないこと。　ニコルソン中将も説明しているにも拘らず、理解されていないことに戸惑っておりました。
謝罪に関しては、その綴りやニュアンスも含めて分かっていないと思いますね。　　

反米意識の強い記者ばかりが出て来るとそういうことになるのだろうと思いますね。　

Ｊ－ＷＡＶＥは連日沖縄タイムスを出演させてますが、相変わらず市民の反発などと言ってます。　　

ニコルソン中将：　では、ここで締めくくりたいと思います。紳士淑女の皆さん、まずは来てくださってありがとうございます。

　難しい質問をされました。「謝罪はないのかと」と。

Do I apologize?　　謝罪はないのか？

I do apologize.　謝罪はあります。　


I apologize to the Okinawan people, who, perhaps will lose faith and confidence in the Osprey based on this accident. And I hope that they will not. Because I hope after we have explained why we believe the Osprey went down–after striking the fuel line–that they will understand that this is not a mechanical issue with the Osprey.

　この事件によってオスプレイに対する信用や信頼を失ってしまうかもしれない沖縄の人々に謝罪します。そして、そうならないことを願います。オスプレイが墜落した（"went down”)のが、機体システム上の不具合ではなく、給油ホースの直撃を受けてのものだという説明で理解いただけることを願います。

Here’s what I don’t apologize for.　　　私が謝罪しないのは次のことについてです。

I don’t apologize for the hard work we’re doing every night offshore in training.

われわれが沖合で毎夜訓練を行っていることについては、謝罪はしません。


I don’t apologize，okay, for the many hours that our marine sailors, soldiers, and airmen are working in defense of this alliance.

わが海兵隊員たち、水兵たち、陸兵たち、航空兵たちが、この同盟を衛るために何時間もの時間を費やしていることについては、謝罪はしません。


I don’t apologize for the time away from home and deployments that our marine sailors, soldiers, and airmen have in the defense of Japan.

わが海兵隊員たち、水兵たち、陸兵たち、航空兵たちが、日本を衛るために、家を離れて時間を過ごし、〔日本に〕配備されていることについては、謝罪はしません。


We work hard together with the Government of Japan. And I… I have no apologies for that. That work we do is important.

われわれは日本政府とともに汗水を流しながら〔国防に〕取り組んでいます。そのことについて謝罪することはありません。その取組みは重要だからです。


So we don’t apologize for our training, and we don’t apologize for being ready.

ですから、訓練については謝罪はしません。また常に即応体制を整えていることについても、謝罪はしません。


But we’re grateful.　　しかし謝意は示します。


We’re grateful for the great partners; the Japanese Ground Self-Defense Force, the Japanese Air Self-Defense Force, the Japanese Maritime Self-Defense Force.I’m grateful for those partners that we work with everyday in the defense of this alliance.

　われわれは、素晴らしいパートナーたちに感謝しています。日本の陸上自衛隊、日本の航空自衛隊、そして日本の海上自衛隊。この同盟のための毎日ともに防衛に取り組む彼らパートナーたちに感謝しています。


I hope that many Okinawan will look at the Osprey, after four years of successful performance here in Okinawa, and agree and understand that is a very valuable, and important part of the defense of this alliance.

　沖縄の多くの方々に、オスプレイの、沖縄におけるその四年間の良好な実績をみて、オスプレイがこの同盟関係を衛る上で、いかに希少で重要であるかを理解いただければと思います。


I hope you’ll understand and agree that there is risk and danger in training; at night, in good weather and bad weather, but that… that training is necessary, and that training is important for our two countries.

そして夜間の訓練には、それが良い天候であれ悪天候であれ、リスクと危険が伴い、それでも訓練は必要であり、訓練は日米両国にとって重要であることを理解し、共感していただければと思います。


And I hope you’ll agree that we should all be very proud of our flight crew, that took a bad situation and prevented it from becoming a disaster.

そして、最悪の事態が大惨事に至ることを防いだわがフライト・クルーたちをとても誇りに思うということにも、共感し、ともに誇りに思っていただければと思います。


Again, I thank each of you for coming today.

I hope you have great holiday season.

　今日おいでくださった皆さんひとりひとりにあらためて感謝申し上げたいと思います。皆さんがよい休暇を過ごされるよう願っております。


We regret this incident. Absolutely, we regret this incident. But we know, all of us in this room know how important our training is.

　われわれはこの事故を遺憾に思っています。まことに、この事故は遺憾であると思っています。しかし、この部屋にいる皆さんはもう、訓練がいかに重要であるか、わかっていただけたかと思います。

Thank you.　　ありがとうございました。

Arigato gozaimasu.　　　　アリガトウゴザイマス。

この素晴らしい和訳をされた方いいですね。原文以上に補足してあります。

これを読んだら、県知事以下の連中がオスプレイ全機排除を願い出て、防衛をどうするつもりですかね？　文句があるなら日本政府ではなく、ワシントンへ行けよ！言いたいのですが？　連日中国機が6機とか飛来しているのに、中国政府に抗議しない県知事で沖縄県民はいいんですよね？　というか、そういう人を選んだんですけどね（泣）　

写真は、映画「この世界の片隅に」を舞台にした呉の街と、のん（能年玲奈）さんを写した写真集が発売されました。

久々に写真集を買った。　写真営業の仕事をしていた頃は意外と関心が薄かったのですが、それでもセンスに合いそうなものは買って持っていました。

今本当に写真集って売れてませんよ。　普通にヤフオクにサイン入り写真集とか破格の値段で出品されてますけど、落札されてません。　
堀北真希さんとかサイン入り写真集何冊か持ってますけど、それだって当時は見向きもされませんでしたから。　今手に入りませんよ（薄笑）

女優さんやアイドルでさえこの状況ですから、他のジャンルはもっと大変です。　

自分が手に入れるときはカメラマンが誰なのか？が重要なのですが。　

今週放送のＡＮＮ「マツコ＆有吉の怒り新党」にて、書店において、「本屋さんに実態調査！『スマホで本を撮影』注意する？」というテーマから写真集の話になったのだがｗ　

写真集は紙質と印刷技術なのですよ。　印画紙のような紙質が良いという理由で売れた雑誌もありました。　

自分はそういうことはやったことがないですけど、気持ちは分かります。　

写真やってた頃はフィルムで全部見てましたから、そういう感覚ってなかったですｗ　


本を購入しないでスマホカメラで撮影すると、電子万引きで準窃盗罪になりますので警察にしょっ引かれます！よって自分なら書店員にチクりますよ！でないと書店が潰れます。　雑誌のグラビア・レシピ本・旅行ガイド・ヘアカタログが撮られているのだそうです。　確かにそんなの撮影してる連中見てます。