９時間前入電、速報!! BMW、2018年以降に製造されたほぼすべての車両を、米国でリコール

Yes, it affects the Supra, too, and Rolls-Royce models.
スープラ、およびロールスロイスモデルにも影響する。


いつもの、米国 Motor 1の署名記事からの速報で、記事出典は、NHTSA（National Highway Traffic Safety Administration = 米国運輸省道路交通安全局）発表のリコール情報。

例によって、記事を超訳しときます。

2018年以降のBMWモデルを所有している場合、バックアップカメラのリコールが影響する可能性あり。
キャンペーン対象は、257,481台に上り、BMW各モデルはもちろん、ロールスロイスカリナン、ファントム、トヨタスープラもカバー。

リコール理由は、National Highway Traffic Safety Administrationによると、バックアップカメラの明るさとコントラストの調整不具合で、「リアビュー画像が見えなくなる」可能性アリ。

車両シャットオフ後でも、これらの設定はメモリーされ、次にクルマに乗り込むときにも残っている。
これは、連邦自動車安全基準の要件に準拠していない。

修復は、単に問題を修正するためのソフトウェアのアップグレードだそうで、これにより、明るさとコントラストの調整不具合が解消される、とのこと。

NHTSAの車両安全コンプライアンス局は、2019年のBMW X4でこの潜在的な問題を最初に認識し、2019年5月15日にBMWに連絡しており、
その後、双方が複数の議論を行い、最終的に、NHTSAは、カメラソフトウェアが連邦規則に準拠していないと判断。

新型スープラは、先般のリコールに続く２回目。
前回は、シートベルトガイドループマウントの不適切な溶接によるものだったが、7台の車両にしか影響していない。

カリナン（ロールスロイス）については、本年の初めに、NHTSAから、連邦規則に従い、SUVのブレーキライトが薄すぎると判断されるという、別の奇妙なリコールを経験している。

National Highway Traffic Safety Administration発表の対象車種は以下の通り、
MODEL YEAR
330I 2019-2020
530E 2018-2020
530I 2018-2020
540D 2018
540I 2018-2020
640I 2018-2019
740LE 2019-2020
740LI 2019-2020
745LE 2019-2020
750LI 2019-2020
840I 2019-2020
M340I 2019-2020
M5 2018-2020
M550I 2018-2020
M850I 2019-2020
X3 2018-2020
X4 2019-2020
X5 2019-2020
X6 2019-2020
X7 2019-2020
Z4 2019-2020
Rolls-Royce Cullinan 2019
Rolls-Royce Phantom 2018-2019
Toyota Supra 2020