ｦｰﾃﾞｨｦ放浪記 #3

ども。日本語表示使ってます。
私感を少し。
日本語はダブルバイトなもんですから
どうしても桁が多くなりがちデス。
で、桁がオーバーフローするとスクロール。
運転中に表示を凝視するワケには行かないんで
活躍の場が少ないかなと。
お手持ちの曲のタイトルと表示桁数を確認して
みては如何でしょうか？
因みにウチの再生機は半角カナが化ける。。。

それなんです。
日本語表示とはいえ万能ではない。
まだそこの説明に至っていないのですが、
知ってか知らでか
「必要無し」との決裁。
いやはやCEO、恐るべしです。
ﾊﾟｯｿと軽で迷った時もそうでしたが、
結果的に好判断となるｹｰｽは我が家の場合、比較的多いのです。
ﾋｼﾞｮ～にﾌﾟﾘﾐﾃｨﾌﾞな表現をするならば、
“女の勘”て奴でしょ～か。

ｽｸﾛｰﾙに至らぬよう、
文字ｻｲｽﾞをかなり小さく表示する機種も見受けられます。
KENWOODのそれなんかは、1DINに五行も表示しちゃうとか。
そうなりますとそもそも見易いものなのかどうか…、
実機に触れるのがｲﾁﾊﾞﾝてｺﾄですかﾈ。

一般的にディスプレイされる文字は、楽曲ファイルの中身「タグ」と呼ばれる領域の情報を読み込む仕組みになってます。
意外とファイル名は関係無かったりします。
曲のタイトル・アーティスト名・アルバム名、最低この3つを優先。
以降は仕様によりますが、トラックナンバー等あまり重視されない情報でも片っ端から探して行きます。

何も情報が無ければ「no text」とか、若しくはここで初めてファイル名のみが表示されるかも知れないです。
ただご承知のように、これらは英数字しか表示されません。
理由はまぁアレです、世界共通規格（言語）に留めてる（コストダウン）ってだけです。

なので日本語非対応の場合、あえてタグ情報を入れない or アーティスト名のみとか楽曲タイトルのみをローマ字感覚でとか、仕様に合わせてファイル作成してる方がほとんどですね。
要はやっぱ、母艦が命かと＾＾；


で、、、
例えばCDを聞く場合。（今までの事を思い出して・・・）
ディスプレイされる事柄って、何か特別なものがありましたっけ。
単にトラックナンバーをカウントしてただけですよね。
見れる情報なんて皆無と言うか、むしろ必要ありませんでした。

それが現在はなまじっか「何かが表示できる」事が出来るから沸いた論争であって。
どちらかと言えば「必要無し」に一票です。
x-100持ちが言っても説得力は無いかも知れませんが＾＾；
このx-100でさえ日本語表示は醜いです。フォントがヘタレで。。。
無いよりましレベルであると断言します。
TFTディスプレイでもコレですので、ドットディスプレイの表示がどうとかこうとか、、、
もうやめないか？と思う次第です。
決して馬鹿にしてる訳じゃ無く「音楽ってやっぱ聞くものでしょ」と本質を見失って欲しくないのであります。


ちと若干、説教な香りがして参りましたが＾＾；
私も音に関しては「永遠の難民」です。
そんな中、何かを共有できたり共感したりできれば、コレ、幸いです。

…
目から鱗どころか、
目からうどん粉です(T^T)
音楽て、聴くもんですよね。

そうか、
ﾌｧｲﾙ名を表示しているものと
いつの間にか決め付けておりました。


思えば昔、私は音楽に対してもっと誠実であったように思います。
ﾀｲﾄﾙは一つ漏らさずMDﾃﾞｯｷで手入力(もちろんﾛｰﾏ字で)しておりました。
今やどうでしょう、
「あ、この曲、ええと、知ってるんだけど、ええと、アレ、ね、ホラ…」


100枚入りのCDｹｰｽを、
青筋立てて後部座席から取り出していたあの頃を思えば、
何だか些細な事のように思えて参りました。
もちろん音域別の出力調整が減るのは寂しいですが、
それとて使用はごく補助的で、
そもそも私以外誰も触らないんですよね(^-^;)…