「
現代仮名遣い」で判断できないものは広辞苑の表記を採用しています。()内は「歴史的仮名遣」です。
旅客機 りょかくき(りよかくき)
画期的 かっきてき(くわくきてき)
各界 かっかい(かくかい) ※角界は広辞苑では「かくかい」「かっかい」両方ある
四角形 しかくけい(しかくけい) ※広辞苑では「シカッケイとも」と書かれている
地面 じめん(ぢめん)
路地 ろじ(ろぢ)
世界中 せかいじゅう(せかいぢゆう) ※現代仮名遣いでは、「せかいぢゅう」も認めている
底力 そこぢから(そこぢから)
稲妻 いなずま(いなづま)
融通 ゆうずう(ゆうづう)
貝塚 かいづか(かいづか)
差し詰め さしずめ(さしづめ)
※現代仮名遣いでは、「いなづま」「ゆうづう」「さしづめ」も認めている
氷 こおり(こほり) ※高利は「こうり(かうり)」
通る とおる(とほる)
逢坂 おうさか(あふさか) ※大阪は「おおさか(おほさか)」
十日 とおか(とをか)
カクの音はどうにも判断がつかないものが多いです。他に、洗濯機「せんたくき」、音楽会「おんがくかい」、神学校「しんがっこう」など。
ジの音について、「せかいぢゅう」は認められていますが、「ぢめん」「ろぢ」は認められていません。違いは、連濁かどうか。ちなみに、痔は「歴史的仮名遣」でも「じ」で、「ぢ」は間違いです。
ズの音について、他には、図画「ずが」、頷く「うなずく」、躓く「つまずく」、「ひとつずつ」など。ここでも、「うなづく」「つまづく」「ひとつづつ」は△で「づが」は×です。そういえば「むづかしい」も×ですね。
オーの音ですが、「歴史的仮名遣」の「う」「ふ」なら「う」で「ほ」「を」なら「お」です。
Posted at 2008/07/04 02:48:26 | |
トラックバック(0) |
ネタ | 日記