青と緑の稜線のブログ一覧

QUEENメンバーや楽曲に対する熱い、しかし理知的にフラットに語る思いに、感動しました。

20,000字のボリュームがありながら、挿入されているYouTubeの楽曲と共に、感動しながら一気に読み進んでしまいました。

以下、勉強になった章を引用させていただきます。


☆*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・


2：多彩すぎて模倣不可能な独自性

ドラマやCMで使われた曲を知っている程度の一般の方々は、Queenに対してどんなイメージを持っているのでしょうか？

"Bohemian Rhapsody"や"We Are The Champions"のようなオペラティックでドラマティックなイメージ、あるいは”We Will Rock You”や”Keep Yourself Alive”のようなロックなイメージ、はたまた"Don't Stop Me Now"や"I Was Born To Love You"のようなキャッチーでコマーシャルなイメージでしょうか。

Queenファンである私にとってQueenは、聴けば聴くほど「掴みどころがない」という印象が増していく不思議なバンドです。それは以下のような複合的な理由によります。

・約20年以上のキャリアがある
・15のオリジナルアルバムをリリースしている
・時代とともに音楽性を変えている
・全然違うタイプの曲でも代表曲になっている
・メンバーが別々に作曲している
それ故にアルバムの中でも楽曲の振り幅が広い

Queenのアルバムをすべて聴けば、ロックを基調としながらも、クラシック、オペラ、ブルース、ジャズ、ファンク、ワルツ、ラテン、カントリー、プログレ、メタル、ピアノロック、アコースティックギター、映画音楽から国家のカバーと、本当に様々なタイプの楽曲に挑戦していたことが分かります。

このような掴みどころのなさは、彼らの個性になると同時に、特定のシーンに属さず、サブジャンルも作らず、明確なフォロワーもいないという現象にも繋がっています。

通常、Queenほどの成功を収めたバンドが出てくると似たようなスタイルのバンドが登場し、新しいシーンやサブジャンルが形成されます。

"Bohemian Rhapsody"が9週連続全英No.1という歴史的なヒットを記録したのなら、その影響を受けてオペラ風の曲を演奏したり、『A Night At The Opera』のようなアルバムを作ったりするフォロワーが出てきてもおかしくありません。Queenを中心としたムーブメントが起こり、シーンを形成し、サブジャンル化するのが、ロックの世界でよくある光景です。しかしQueenの場合、そうはなりませんでした。

例えば50年代のロックンロールに強く影響を受けた似たような音楽性でほぼ同時期に登場したThe BeatlesやThe Rolling Stones、The Whoなどは、ブリティッシュ・インヴェイジョンというムーブメントとして括られ、その影響力の大きさから数多くのフォロワーを生み出しました。例えば初期Cheap TrickはThe Beatlesのフォロワー、初期AerosmithはThe Rolling Stonesのフォロワーという存在でした。また60年にアメリカで勃興したガレージロックのムーブメントも、ブリティッシュ・インヴェイジョンに憧れた若者たちによって作られたものです。そのガレージロックが、パンクのルーツとなっていきます。

このような現象はロックの生態系を作る基本的なメカニズムです。ブリティッシュ・インヴェイジョンに限らず、ロックの創成から現代に至るまで繰り返し発生してきたことです。

Led ZeppelinやBlack Sabbathはブリティッシュ・ハードロックとして括られてハードロックやヘヴィメタルの始祖となりました。デヴィッド・ボウイとともにグラムロックは発展しました。Pink FloydやKing Crimsonによってプログレッシブロックというジャンルが勃興しました。Sex PistolsやThe Clashがパンクのトレンドを起こし、イギリスのロックシーンを変貌させました。Judas PriestやIron Maidenがハードロックをヘヴィメタルとして再定義しました。The Stone Rosesがマンチェスタームーブメントの中心となり、後続バンドであるOasisやBlurがブリットポップ旋風を巻き起こしました。NirvanaやPearl Jamがグランジの時代を作り、ロックシーンの風景を一変させました。Kornがオルタナティブとメタルの橋渡しをするニューメタルというサブジャンルを作り出しました。ニューメタルに人々が飽き始めたころ、The StrokesやWhite Stripesがシンプルなロックンロールを提示し、ロックンロールリバイバルを先導しました。

いずれも、中心的なバンドがシーンを形成し、フォロワーを引き連れてサブジャンルやムーブメントを作るというメカニズムの中で起こった現象です。

しかしQueenは、このようなロック進化論に組み込まれていない突然変異種であり、関わり合うムーブメントや、Queenに連なる系譜、サブジャンルが存在しません。その最大の理由が、音楽的に掴みどころがなく、そのスタイルが模倣しにくかったからでしょう。

後述するように、Queenに影響を受けたアーティストはジャンルを超えて多岐に渡り、楽曲単位ではQueenのいずれかの曲に似せた曲を作ることは可能です。そしてそれは、これまでも数多く行われてきました。

しかし、音楽性の核が曖昧で、フレディの声、ブライアンのギター、4人のコーラスだけがQueenの個性だったという特性故に、Queenのエッセンスを取り入れることはできても、Queenと似た音楽スタイルを作ることは非常に難しいのです。

90年代になって70年代の音楽を再評価する機運が高まり、アメリカのJellyfishやオランダのValensiaのような、明らかにQueenを意識したアーティストも登場するようになりました。しかし彼らも、Queenのエッセンスを取り込んでいるだけで、スタイルそのものがQueenっぽいというわけでもありません。

Queenの成功や影響力を考えると、現在に至るまでのフォロワーの少なさは異常です。しかしどのシーンにも属さず、フォロアーがほとんど存在しないからこそ、Queenは今も唯一無二の孤高の存在になっているように思います。

掴みどころがないことは彼らの強みです。だからこそ色々な切り取り方が可能になり、その結果ジャンルを超えた人気に繋がります。また、音楽性に明確な軸がないからこそ、マンネリズムとは無縁で、才能が枯渇するような音楽的なスランプも起こりにくく、キャリアを通じて安定して代表曲といえる楽曲を生み出すことができたのかもしれません。



3：メンバー全員がヒットメイカー

映画はフレディを主役にしているため、当然映画の主な視点はフレディとその他3人という構図になっています。劇中ではフレディがメンバーと対立した際に「俺がいなかったらお前らはミュージシャンになっていなかった」といった類の発言をするシーンがありますが、実際のQueenはフレディの独裁的なバンドではなかったようです。

初期においてサウンドの主導権を握っていたのは主にフレディとブライアンであり、事実上2頭体制のバンドだったといえます。ブライアンに関しては、Queenのキャリアを通じてギター以外にリードヴォーカルも積極的に取っています。

映画の中では4人それぞれが曲を作っていたシーンも描かれていますが、フレディとブライアンの後を追いかけるように、ベーシストのジョン・ディーコンとドラマーのロジャー・テイラーもメキメキとソングライターとしての頭角を現していきました。

劇中でも出てくるアメリカにおけるQueen最大のヒット曲”Another One Bites The Dust”はジョンの曲です。そして劇中のライブエイドで演奏され、レディー・ガガのアーティストネームの由来となった"Radio Ga Ga"はロジャーの曲です。

実は、このように4人バラバラに作曲してそれぞれが代表曲を持っているというのは、ロックバンドとしては珍しいケースといえます。

例えばThe Beatlesは、レノン／マッカートニー以外にも、ジョージ・ハリスンが"While My Guitar Gently Weeps"、"Here Comes the Sun"という人気曲を作っています。しかし全体の傾向としては寡作です。さらにリンゴ・スターに関しては5曲くらいしか作っていません。彼の代表曲として"Octopus's Garden"をすぐに思い出せる人は少ないでしょう。やはりThe Beatlesは事実上、レノン／マッカートニーによる強力な2頭体制のバンドだったといえます。

The Rolling Stonesもほぼジャガー／リチャードの2頭体制のバンドです。一方、Led Zeppelinのクレジットにはペイジ／プラント以外に、ジョン・ボーナムやジョン・ポール・ジョーンズの名前も出てきます。しかし彼らの場合、それぞれがバラバラに曲を作るというより、共作して作っていることが多かったようです。

後年のバンドではGuns N' Rosesが複数のメンバーがそれぞれ曲作りを行いそれぞれ代表曲があるという比較的Queenに近い作曲スタイルでしたが、メンバーの移り変わりが激しく、曲作りに参加していないメンバーもいたりするので、単純にQueenと比較しにくいところがあります。

このように考えていくと、多くのロックバンドは中核となる1～2名のメンバーが曲を作る編成であるのに対して、Queenのように4人全員がバラバラで作曲し、それぞれがそれなりの数の曲を作り、しかもバンドを代表するヒット曲を持っている、さらに言えばフレディ存命中のキャリアを通じてメンバーチェンジが一切なかった、というのはやはり他に例を見ない珍しいパターンと言えます。

劇中では、1985年のライブエイド出演を決める直前のメンバー間の和解条件として、クレジットを4人にすることが提案されていました。しかし実際には、ライブエイド後にリリースされた"One Vison"という曲でこれが実践され、アルバム単位では1989年の『The Miracle』からQueen名義になります。



Queen - One Vision (Extended) 1985 [Official Video]

ちなみにこれ以前に4人の名前がクレジットされている曲には3rd『Sheer Heart Attack』収録の"Stone Cold Crazy"、Queen名義となっている曲にはデヴィッド・ボウイとのジャムセッションから生まれた"Under Pressure"があり、まったく前例がないわけではありません。

それはともかく、実際には楽曲ごとに原案を作ったメンバーがいるにも関わらずクレジットをQueen名義にしたのは、それぞれのメンバーが高い作曲能力を持ち、十分な実績を残し、お互いを認め合っていたため、もはや自分のクレジットに固執する必要がなかった、ということも大きな理由としてあったのでしょう。

劇中のセリフにも出てきましたが、それ以前は、クレジットによって印税の分配で対立したり、自分が作った曲じゃないと積極的に関わらない傾向があったりしたとも言われています。長いキャリアの中で彼らも成長し、成熟していったことが「全員クレジット」という事柄一つからも想像できます。

ちなみに私がソングライターとして最も好きなのは、実はジョン・ディーコンです。

Queenに最後に参加したメンバーであり、劇中でもフレディがメンバーと対立した際、ブライアンやロジャーには強い口調で非難しながら、ジョンにはあまり強く言わなかったシーンが出てきますが、メンバーの中で最も穏やかで、メンバーの緩衝材にもなった人物と言われています。彼に関してはベースのテクニックというより、穏やかな人格で採用されたという逸話もあります。

このようなエピソードを知るとますますジョンは天才たちに囲まれた中にいる凡人のように思えるかもしれませんが、遅ればせながら開花した彼の作曲センスからは、フレディやブライアン、ロジャーとは異質の天才性を感じ取ることができます。

大ヒットした"Another One Bites The Dust"や"I Want To Break Free"はもちろんのこと、それだけでなく、"You're My Best Friend"、"Spread Your Wings"、"Need Your Loving Tonight"、"I Want to Break Free"、"You And I"、"Who Needs You"、"If You Can't Beat Them"、"In Only Seven Days "、"My Life Has Been Saved"、"Friends Will be Friends（フレディとの共作）"など、彼が作った楽曲群は、穏やかなキャラクターが滲みでた優しいメロディが光る隠れた名曲の宝庫です。


Queen - Spread Your Wings (Official Video)


Queen - Friends Will Be Friends (Official Video)

彼だけヴォーカルを取れなかったなどの理由もあり、フレディ 、ブライアン、ロジャーと違って、ジョンはソロアルバムを出していません。また彼はフレディが亡くなった後、その喪失感から事実上引退してしまい、表舞台には出てこなくなりました。ポール・ロジャースやアダム・ランバートを擁したツアーにもジョン・ディーコンは参加していません。あまり自己主張をしない穏やかなジョンが頑なに拒み続けるほど、フレディの死はショックだったのかもしれません。

このような経緯やキャラクターもあって、どうしても影が薄い存在になってしまうジョン・ディーコンですが、私としては、ソングライターとしての彼の非凡な才能にもっとスポットライトが当たったらなぁ、などと思ったりします。


＜以上、転載　了＞

☆*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・☆゜・*:.。.。.:*・




ロックの系譜、QUEENのメンバーと楽曲の推移など、教科書のように事実を時系列で追いながらまとめてあり、すっきりと頭に入りました。

サイト主様の、

・・・泣けてきます。

ニコ生で再生されていたQUEENの動画を見て、息子たちは「このベースの人が好き」と意見が一致していました。

子供たちからみても、人柄の良さが一目でわかるようです。

映画の中で、メンバーが喧嘩したとき、フレディが

「オレがいなかったら、お前たちは何をしていた」とまくしたてるシーンがありました。

ロジャーは歯医者で週末に演奏、ブライアンは誰も読まないような本を書く天文学者と、

フレディはきっぱりと言い放つのに、
ジョンには「おまえは、・・・？」と。
それに対して、「電気工学を勉強したけど、・・・ダメだったかな」と控えめに応えるジョン。

ライブエイドのステージで、フレディ中心、ブライアンのギターソロUPが多めのカメラワークで、
ほとんどクローズアップされないけれど、穏やかな笑顔で楽しそうに演奏しつづけたジョン。

フレディ亡き後、「QUEEN」としての活動を続ける二人のメンバーとは対照的に、
フレディ追悼コンサートのあと、引退してしまうジョン。

それほどに、フレディの喪失感が大きすぎたのでしょうね。





さて。
今日は、二度目の鑑賞に行く予定です。

「感動の21分間のラストシーン」と宣伝に歌われるライブエイドの再現シーン。

たしか、持ち時間が20分、ライブエイドの動画も23分くらいだったはずなのに、なんで21分なのか。
直前のシーンは、一分だけが大事なシーンではなかったはず。

ラスト21分間はどこなのか、もう一度観てきたい。


前回はいつの間にかはじまっていた、映画の冒頭の20世紀フォックスのファンファーレ。
30分も勘違いして家を出たため、暗闇の映画館の一番後ろを回って、ようやく開演時間に間に合うように着席。

だから、ゆっくり聴けなかったブライアンとロジャーが演奏したファンファーレをしっかり聴いてくる。


そして、前回、泣きすぎて魂が抜けてしまったエンドロール。
ライブエイドのあとのフレディの発病、闘病。
再びメンバーが一つになり精力的なレコーディング活動をしている描写にふさわしい、

大好きな曲『Don't Stop Me Now』。

しかし、2曲目のイントロが始まった時、わたしは泣くのを堪え切れませんでした。

ここで、この曲・・・　(´；Д；`)
会場の灯りがついて、お客さんが出口へ向かっても、立ち上がることができず、
涙を止めることもできなかった。

『The Show Must Go On』

この圧倒的迫力の声量、キーの高さ。
これが、死の直前を迎えている人が歌える曲だとは、とても信じられない。

でも、どうしてもフレディは歌い遂げたかった。

　　ショウを続けなくてはならない
　　ショウは続くんだ
　　笑みを浮かべて立ち向かう
　　決して負けない
　　このショウとともに
　　僕は主役を演じるだろう
　　そして徹底的にやるだろう
　　ショウを続ける意思を見つけなければならない
　　ショウのはじまりだ
　　ショウは続くんだ

　The Show Must Go On

どれだけ、生きて、歌を作り、歌い続けることを願っただろう。

どれだけ、湧き出してくる音楽を紡ぎ続けていきたかっただろう。

愛する人に守られて、ファンの思いに包まれて、家族でもあるバンドメンバーと信頼しあえる日々を

もっとずっと、

もう少しだけ、

せめて・・・・・。

わたしも、自分が生きている証を、日々を大切にしながら刻んでいきたい。
誰かの、何かに役に立つような小さなことを重ねられたら、きっと本望。

そんな毎日を送っているわたしですが、映画『ボヘミアン・ラプソディ』を観賞されてきたみなさま、
いかがお過ごしでしょうか（笑）





そうそう。

昨夜、NHK「SONGS」クイーン特集、ご覧になりましたか？

　-　見てない？　・・・　ええ、観てなくてもいいんですよ～　(^-^;)


観てた方、どうでした？



大泉　洋は要らない？

　-　わたしも毎回少しずつ、そう思いますわ。


映像を細切れでなく、全部写せ？

　-　３０分番組ですから、仕方ないですかね～。


ミュージックライフ編集者の東郷かおる子氏のインタビューは圧巻だった？

　-　おっしゃる通りです。　「クイーン」人気の生みの母、育ての母ですものね。

　＞「QUEENの魅力は、なんと言っても『曲』」。

　＞「男性ファンは女性ファンを揶揄するところがあるが、女性ファンは顔だけで好きなわけじゃない。

　　ファッション、発言や態度、表現力、様々な関門を突破した上での"好き"なのだ」



岡崎体育のお母さんがロジャー･テイラーの追っかけだった？

　-　（笑）（笑）やっぱり、母親の影響って、強いものなのですね～。


女優の杏の印象に残る一曲は「Save Me」？

　-　両親の影響で聴いていたって言ってたけど、ほら、両親てばアレだったしねえ。


古田新太は当時QUEENを好きなのは女性ばかりで、ファンを公言しにくい雰囲気があったから、とりあえず「KISS」のファンだと言ってた？

　-　とりあえず「KISS」（爆）。　かくれファンは、つらかったんですね～。
　　古田新太さん、フレディの影響をモロに受けてますよね。舞台とか衣裳とか。
　　デートで「フラッシュ・ゴードン」を見に行って、彼女に思い切り引かれてたというのは草www
　


　　　♪～～♪～～♪～～♪～～♪～～♪～～♪～～♪～～♪




岡崎体育さんが、「フレディの振りは独特で、研究してよく真似してた」というのに大いにうなづいてしまったわ。

そうなのね。

「ＭＴＶ」とか「ベストヒットＵＳＡ」とかで、音楽は聴くだけではなくて、ＰＶとして観て楽しめることができるようになって、その中でもＱＵＥＥＮは独特の存在感を放っていた。

　ひげに女装、ショートパンツ、パツンパツンの服、半裸にスカーフ、マイクスタンド、ピアノ・・・。

　独特すぎるファッションと、絶妙な身体の反らし、硬直した腕の振りおろし・・・。


真似をせずにはいられない。

だから、わたしも真似してた。
教室の片隅で、ほうきをマイク代わりにして。
道場の片隅で、竹刀をスタンドマイクにして。

曲はめちゃめちゃキャッチーで、力強く、気高く、美しい。

パフォーマンスはいつも全身全霊全力で、バカバカしくて、美しく。


真面目なファンではなくて申し訳ないと思っていたけど、それもまた正解・・・、

ということにできるのかなと、ちょっと救われた気がしました。



最後に東郷かおる子氏が好きな曲に挙げていた、あの名曲。

ＰＶの走りだったことは、知っていました。
イントロから嬉しくて嬉しくて、笑ってしまう。

グッチさんの「ハッチポッチステーション」のパロディが自動再生されてしまう。
グッチさんの深い深い敬愛の念が感じられて、共感して、爆笑してしまう、あの映像と替え歌。

今回の映画のタイトルにもなり誕生の過程が丁寧に描かれた、「長すぎる」「歌詞が意味不明」「ラジオではかけられない」という理由で、最初はA面シングルカットされなかった、あの名曲。

やっぱり、日本語訳を読んでも、よくわからない。
映画を観賞したら、「細かいことは気にするな、魂で感じろ！」ということが少しだけわかったような。

素晴らしい解釈をされている方のブログを紹介させていただきます。

深い深い教養と知識がないと、やっぱり理解できないのだとわかりました。





Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video)





　以下、転載させていただきます。


ボヘミアン・ラプソディー（Bohemian Rhapsody）の歌詞とその意味
2018年6月4日



クイーンの有名な曲「ボヘミアン・ラプソディー」（Bohemian Rhapsody）の歌詞を知り、鑑賞するうえでの関連情報を書いておきます。
「ボヘミアン・ラプソディー」については、作者のフレディ・マーキュリーは何も語らず世を去りましたので、全ては聴く人に委ねられています。人それぞれの解釈が可能なのですが、フレディ・マーキュリーが歌詞に込めた意味合いに知的好奇心が湧き、尚一層楽しめると思います。

「ボヘミアン・ラプソディー」の歌詞はオペラの一幕を模して、プロットが進行するように書かれており、その場面展開に沿って曲調が変化します。始まりはモノローグでも曲の途中から対話調へと変化します。これは、異なる曲調をパズルのように組み合わせ、また既成のメロディを引用することで、一見すると脈絡が無いようでありながら、全体としては観客、聴衆に曲のテーマとイメージを伝える技巧でもあります。



まず、曲の内容を見てゆきます。簡単なプロットとしては、貧しい独りの少年が拳銃で一人の男性を殺害し、その結果拷問を受け、最後には死を覚悟して裁きの場に出るというものです。
曲の題名と歌詞の一部から、この少年はボヘミアン（Bohemian）であることも分ります。ボヘミアンとは元々は中欧のボヘミヤ地方の人たちを指しますが、その意が転じて、旅に暮らすジプシーや自由気ままに生きる人たちを意味するようになりました。中世ヨーロッパではこうした路上民が多くいたことは知られています。そしてその頃はこの歌にあるような犯罪も数多くあったとも推測されます。ちなみにラプソディというのは、19世紀に生まれた楽曲の形式で、日本語では狂詩曲という言葉で訳されています。幻想的な発想で生み出された、自由奔放な形式で民族的、叙事的な内容を表現したものです。
曲名、プロットだけでも、この曲の凡その意味が分かりますが、そう簡単にはいかないのがこの曲の魅力でもあります。

そこで次に、この曲に出てくる固有名詞について書きます。
イタリアの即興喜劇（コンメディア・デラルテ）の登場人物であるスカラムーシュ（Scaramouche）が出てきたり、ガリレオ、フィガロという人名が出てくることから、この舞台はイタリアであることが分ります。またフィガロという名前はモーツァルトの「セビリアの理髪師」「フィガロの結婚」を連想させ、スカラムーシュという言葉とともに、この曲がオペラを意識したものであることも分ります。更にガリレオという名前、フィガロという名前を知る人にとっては、「地動説」で宗教裁判に遭ったガリレオ・ガリレイと、カロン・ド・ボーマルシェの戯曲三部作「セビリアの理髪師」「フィガロの結婚」「罪の母」の登場人物のフィガロを連想させます。この二人のどちらの人物に共通する点は反権力的な人物像です。これに続く言葉「マニフィコ」 (magnifico)は「とても立派な」という意味の言葉で、ガリレオ、フィガロは偉大な人物だと主人公は尊敬していることになります。「マニフィコ」 に関連しては「マニフィカト」（Magnificat）、日々の暮らしに感謝する夕べの祈りの歌という言葉もあります。
次に、「ビスミラ」（Bismillah）という言葉が出てきます。イスラム教の「慈悲深く慈愛あまねき神の御名において」という意味の慣用句ですが、中世イタリアの裁判で発せられる言葉としては少し奇妙です。これは、主人公の少年が異教徒あるいは異端者ということを端的に云い現わすために使われています。この節の最後に新約聖書にある「ベルゼブブ」（Beelzebub）元は「気高き主」「高き館の主」という言葉をヘブライ人が邪教神としてなじり、もじった「蝿の王」という言葉が出てきます。ノーベル賞受賞作家、ウィリアム・ゴールディングの「蝿の王」はこの言葉から題名を採っています。「蝿の王－剣を持つものは剣によって滅ぼされるであろう」、小説「蝿の王」を読んだ人ならば気付くと思いますが、人間が理性を保つことの困難さ、悪に堕ち易い人間の倫理感の脆さという暗喩が「ベルゼブブ」という言葉から読みとれます。また、近代では「ベルゼブブ」は人の体に入り込む悪魔祓いの対象となった、邪悪なるもの・悪魔として広く信じられました。

そこでこの歌詞の部分部分が暗喩していることをまとめてみると、この歌の主人公の少年は、その心の脆さから悪魔にとり憑つかれて人間性を失い、殺人を犯した。そして、挙句には悪魔からも見放されるという、全体の悲劇的な物語が理解できると思います。

この一曲を考えても、フレディ・マーキュリーが音楽的な才能とともに、深い教養と文学的な素養があったことが分ると思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Bohemian Rhapsody

Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
Im just a poor boy,i need no sympathy-
Because Im easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesnt really matter to me,
To me

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now hes dead,
Mama,life had just begun,
But now Ive gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didnt mean to make you cry-
If Im not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-

Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Bodys aching all the time,
Goodbye everybody-Ive got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I dont want to die,
I sometimes wish Id never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But Im just a poor boy and nobody loves me-
Hes just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-cant do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,

Any way the wind blows….

ボヘミアン・ラプソディー」（意訳）

これは現実の人生？
これはただの幻想？
地滑りに捕まって
現実からまるで逃げられない
君の目を開いて
空模様を見上げて見ろよ
僕はただの哀れな少年、同情なんて必要ない
だって僕は気分次第に生きているから
少しご機嫌、少し駄目
どちらのせよ風は吹くけど、僕には本当に大したことないのさ、僕には

ママ、人を殺してしまった
彼の頭に銃を突き付けて
引き金を引いた、そしたら彼は死んだ
ママ、人生は始まったばかり
なのに今僕はやってしまって全てを放り投げてしまった
ママ、ううう
あなたを泣かせるつもりじゃなかった
もし僕が明日のこのときに戻らなくても
やっていって、やっていって、何んにも問題ないように

もう遅すぎる、僕の番が来た
背筋がゾクゾクして
ずっと体が痛む
みんなさようなら – 僕は行かなくちゃ
あなたたちをを残して真実に向き合わなければならない
ママ、ううう　（どちらのせよ風は吹くけど）
僕は死にたくない
僕は時々願うんだ、僕なんて生まれてこなければと

一人の男の小さな影が見える
スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを踊ってくれる？
稲妻と閃光　なんてなんて怖いんだ

ガリレオ、ガリレオ、
ガリレオ、ガリレオ、
ガリレオ　フィガロ　とてもりっぱな人

でも僕はただの哀れな少年で誰も愛してくれない
彼は貧しい家柄のただの哀れな少年
彼の奇怪さから命をみのがしてやろう
気分次第で　あなたは僕を行かせてくれますか
神の御名において！だめだ　お前を行かせるものか　彼を行かせてやれ
神の御名において！　お前を行かせるものか　彼を行かせてやれ
神の御名において！　お前を行かせるものか　彼を行かせてやれ
お前を行かせるものか　僕を行かせて（だめだ）
けしてお前を行かせるものか　僕を行かせて
けしてお前を行かせるものか　ううう

やだ、やだ、やだ、やだ、やだ
おかあちゃん、おかあちゃん、おかあちゃん僕を行かせて
ベルゼブブ　僕のために悪魔をかたづけて
僕のために
僕のために
僕のために

では僕を石打ち、目につばを吐きかけるつもりか
では僕を愛して死なせるつもりか
ああ君は、僕にこんなことはできないだろ
すぐに逃げ出さなくちゃ　すぐにこんなとこから逃げ出さなくちゃ

うぅそうさ、うぅそうさ
何も心配ないさ
誰でも知っている
何も心配ないさ　僕には本当に大したことないのさ
どんなふうに風は吹こうとも



　以上､転載　了


　　*:.｡..｡.:+･ﾟ ゜ﾟ･*:.｡..｡.:+･ﾟ ゜ﾟ･*:.｡..｡.:+･ﾟ ゜ﾟ･*:.｡..｡.:･*:.｡..｡.:+･ﾟ*:.｡..｡.:+･ﾟ





↓　これ、何回でも貼らせてもらいますわ。大好きなんです♪


犬のおまわりさん with QUEEN




　　↓　タイトルをクリックすると　動画が再生できます

【比較】グッチ裕三と本家のQUEEN【PV】 音楽 ニコニコ動画のニコッター

【比較】グッチ裕三と本家のQUEEN【ＰＶ】 ‐ ニコニコ動画:GINZA