辺境伯のブログ一覧

先日CS放送で海外の自動車番組を見たのですが、アヴェンタドールSVRロードスターの試乗の時に、テスターの人が外したルーフを収納するため「先ずフランクを開けます」と言っていました。

僕は「トランクの聞き間違いか？」と思い聞き直したけど、やはりフランクと言っていました。

ネットで調べたら「フロント」と「トランク」を合わせた、新しい単語と言うのが分かりました。

フロントトランクを略してフランクと言う事らしい。

イギリス発祥の単語らしいが、イギリスでもそれほど浸透してないようだ。

まぁ、フロントにトランクがある車なんて、ミッドシップかRRくらいですからね、広く浸透してないのも仕方ないとは思います。

アヴェンタドールはフランクにルーフを収納していたけど、MR2はバルクヘッドの室内側なのでアヴェンタドールよりは楽に収納できます(笑)



僕のMR2GTのフランクはバッテリーに取り付けたキルスイッチの操作ため、潔くスペアタイヤを外してあるので荷物はそこそこ積めると思います。

フランク、この単語が使える車に乗っているが、英語を話せないので知っていても役に立ちそうもない(笑)