（海外記事１８）Lamborghini Urusと同じ最高速！、Audi RS Q8デビュー

引き続きましては、
今度は最新、昨日公開された記事からです。

さっきのブログ記事と同じく、全文ヤルとなると、ちょいと結構メンドんで、中抜きして超訳しときます。


記事のサブタイトルは、
"Meet Audi's most powerful and fastest SUV ever."
（見よ、いまだかってなかった、Audi最強、最速のSUV）




Audi Sportは、SQ8発表後たったの数か月で、大砲級（the big guns）の、RS Q8を披露した。（ロサンゼルスオートショーで）

すでに、7:42.253のラップタイムでニュル最速SUVに輝く、いっちょ前の（fully fledged）RSバージョン旗艦（flagship）SUVで、
かつ"Q"シリーズのRSバージョン3番目（RS Q3 と RS Q3 Sportbackに続いての登場）

RS Q8、性能は、
592bhp、590ポンドフィートのトルク、マイルドハイブリッド4.0LツインターボV8ペトロ（ガソリン）エンジンを装備。
停止から62mphに達するまで（よーは、0-100Km/h）わずか3.8秒。
（コレ、ウルスより10分の2秒ゆっくりちゅーだけ）

0-124mph（こんだぁ、0-200Km/h）では、13.7秒で、ウルスから0.9秒おくれ。
ほんで、両車とも最高速は電子制御で、189.5mph（305Km/h）。




～中略～
（内外装デザインや、駆動、ブレーキシステムなんかの特徴、記者の印象やらが書いてある）

そして記事最後のマトメ、
独、国内市場向け価格：€127,000（≒1,525万円）から。
2020年度ファーストクオーター（第1四半期）から欧州諸国（英国）で順次、注文受付予定で、価格はローンチ間近にアナウンスされる。