• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2020年04月15日

(よもやま話57)国際物流に、コロナ・パンデミックが影響与えてること、実体験した。(海外発注品キャンセル依頼を受けた)

(よもやま話57)国際物流に、コロナ・パンデミックが影響与えてること、実体験した。(海外発注品キャンセル依頼を受けた) クルマ関係に留まらず、様々なものを、

グロ-バルECの、"e-bay" や、
中華ECの、"AliExpress"
から、小生が調達していることは、

これまでのエントリにも何度も書いてるとおりである。

で、本日ブログの本題である。

カンタンに、コトの顛末を言うと、
以下のようになる。

1.先日(4月12日)、"e-bay" を通じて、ある品物(O-Lineダケ用ではない)を香港の業者に発注。

   ↓   ↓   ↓

2.昨日(4月14日)、発注先業者より、「受注プロセスをホールド(保留)」
  している旨のメール受信。
 ・理由は、
  香港郵政当局の、COVID-19予防措置のための、日本向け航空貨物海外出荷
  の一時停止措置による。

 ・で、小生に問うている。
  オーダーをキャンセルするか、
  それとも、出荷制限が解けるまで待つか、
  と。

 ・そして、小生の意思確認の返答受領まで、受注プロセスはホールド、保留、
  する、とのことである。


日本語、英語併記のメール。仕事柄コレポン(Correspondence = 商業文)に慣れてることもあり、
英語をメインにして内容理解。 それに日本語文、ヘンだし。
(しっかし、コレポン、なんてコトバ、聞かなくなって久しいな)

   ↓   ↓   ↓

3.同日(4月14日)中に、小生より、「キャンセルしたい」旨、返答し、

  発注先の業者からは、
  「キャンセル承知した」、
  「支払い済みの代金、9.80英ポンドは、4月14日にfull refund
  (全額返金処理)する」
  との回答を受信。


黄枠内、小生返答
赤枠内、小生返答に対する、業者回答
(因みに、コッカらは、日本語併記無くなり、英語のみになった)

   ↓   ↓   ↓

4.上記、一連のやり取りを受け、同日(4月14日)、業者は、ソッコーで、
  キャンセル処理を実行。
  小生は、"ebay" から、「オーダーキャンセル・コンファメーション」
  メールを受信。


「オーダーキャンセルはコンファームされた」、
「業者は、支払われた方法(PayPal経由)での、リファンド送金(返金)をした」、との記載もある。
(キャンセル理由が、"買い手依頼" による、とされてるのはチョッと気に入らんが、
まぁー、しゃーない)

   ↓   ↓   ↓

5.で、時を置かず、今度は、"PayPal" から、「リファンド(返金)明細」
  メール受信。



「クレジットカード利用明細への反映は、2、3日かかるかもしれん」、
との一文も添えられてる。

発注時(よーは代金引落時)の、為替レートが適用(緑枠内)されるんで、
キャンセルや返品で、為替差損益が出ないよう、チャンとなってる。

以上が、経緯、顛末である。

いやー、何時、このようなことになるのか、
と、ウォッチを続けてきたが、
案外、遅かったなー、
というか、よく今まで持ち堪えてたなー、
ちゅーんが、今回の小生感想。
(でも、今回のは香港でのことなんで、中華大陸ではどうなのかはワカランちん)

英国なんかは、先の3月に、TTOC(小生会員の、TT Owners Club)へ、
グッズ販売の問い合わせをしたんだが、
ポストオフィス(郵便局)にも行けないんで、「注文するのヤメて」なんて、
やり取りも既に経験済み。

ただ、今回、もヒトつ思ったのは、
"ebay"(と、ソコへの出店者)は、ヤッパ、まだ良心的だ、ということ。

ココら辺のところが、玉石混交の、中華ECとはぜんぜんチガう。
(モチ、良心的なトコもあろうが、インチキやサギに近い業者もあるのは確か)

タブン、"ebay" は出店業者のスクリーニング、不良業者排除の仕組みがそれなりにできているのであろう。
つまりは、まぁ、信用してもよい(でも当然、リスクはある)、
ということ、を改めて感じた次第である。

それにしても、
今、現在の日常生活での外出自粛や、
小生職場でも、大都市事業所勤務者は在宅リモートワークに切り替わってる、等、
コロナ・パンデミックによる影響、既にかなり身近なものになってるが、

今回のように、郵政当局による航空貨物差止制限、
なんていう、のを実体験として目の当たりにすると、

国際的な経済活動の停滞も実感として、よーく判るもんである。



ブログ一覧 | よもやま話 | 日記
Posted at 2020/04/15 18:06:35

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

秘密にしたいツーリング (((*゚ ...
エイジングさん

九州一周ツーリング(7日目)
ボッチninja400さん

これは使える☝️😆
伯父貴さん

登録者数4,000人‼️
しんちゃんねる【コンパクト車中泊の旅】さん

イイね!
KUMAMONさん

宇宙飛行士とドライブシャフト🤣
もじゃ.さん

この記事へのコメント

2020年4月15日 20:01
私もebayやaliexpressもそうですが、薬の個人輸入も大幅に遅れてますねー。
インドはロックダウンで見通し立たないし。
薬は切れると国内でバカ高いお金払って購入しなければならないので早く終息してほしいものです。
コメントへの返答
2020年4月15日 20:14
市販薬、確かに値段がぜんぜん違いますもんね。
私は、頭痛/鎮痛薬は、英国居住の25年前からずっとParacetamolです。(もっとも輸入じゃなく、出張時の買い溜めですが)
定期的に服用するものならお困りのことと推察いたします。

プロフィール

「入洛、ア号からエ号までの全作戦、無事状況終了し、帰投完了! 


夕喫飯は、エ号作戦で調達した【助六】 

当店、70年の伝統、隠れた名店だが、近年では、プリン男・橋之助(現、芝翫)や、常盤貴子さんがTVで紹介してた 

あ、そーいや先日来たダイナース会員誌にも取り上げられてたな」
何シテル?   05/17 17:53
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Sono Sid, piacere.  Essere diver...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/5 >>

    12 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

リンク・クリップ

峠・コンテナ埠頭/波止場・石化プラント、夜のカオと早暁のカオ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/10/21 20:28:53
2021年 夏の終わり、京・祇園、ゲリラ作戦 2 - 「祇園 花見小路 “一力”」篇 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/09/19 20:44:10
モーターサイクル遍歴 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/05/28 06:52:58

愛車一覧

アウディ TT クーペ 8S TT O-Line (アウディ TT クーペ)
Be Different !
ホンダ CBR1000F 流星号 (ホンダ CBR1000F)
季節もよくなってきたんでん、そろそろ出撃させようかなー。 ホンダ CBR1000F S ...
ホンダ MTX200R ホンダ MTX200R
紹介コメントは、クルマレビューにてエントリ済み。 過去所有車として記録に留める目的で登 ...
三菱 ランサーEX ラリーランサー (三菱 ランサーEX)
いいタマ、見つからんかなー。 余裕があれば、も一度入手したいなー。 A175A Lan ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation