（ビデオクリップ８２）ロンドンの街で、カースポッテイング（ビデオクリップ２本 + オマケ２本）

※ 2023年1月3日追記
*********************************************************
The motorsport world paid tribute to the rally star 　Ken Block following his tragic death.
Ken Block, famous for becoming a YouTube sensation through his Gymkhana stunt videos, which led to career in rallying and Rallycross, succumbed to injuries after a snowmobile crash in Utah on Monday, 2nd January 2023.
“A visionary and a pioneer of all things Hooning, there really was only one Ken Block. My deepest sympathies to the Block family.”

本ブログを、去る1月2日、米ユタ州でのスノウモービル事故で亡くなられた、
Ken Blockに捧ぐ


*********************************************************


本日ブログは、4月20日付け、
Motor1 U.K.支店のビデオクリップ付き記事

と、
この記事に触発されて、過去に遡って引っ張り出してきた、

かつて、小生がとーってもオモロイと観入り、魅入られた、

これまた、以前から注目してる、
米人モーターアスリート（本職、ラリードライバ、もはやタブン）の

Ken Blockが、ロンドンの街を疾駆する、クリップの2本立て。
（と、オマケクリップ2本、の計4本のビデオクリップをご紹介）

では、
まず、Motor1 U.K.支店の記事から。

タイトル、
"London might just be the best city for carspotting"
（ロンドンは、carspotting（カー・スポッティング = 観察）するのに、
まさにうってつけの都市なのかもしれん）

"Despite these trying times. "
（こんな試練の時にあっても）

記事要旨、
（超圧縮・超訳ハジメ）
元来、ロンドン都心が、ファンシーなクルマ（イギリス英語での"fancy" は「装飾された」とかの意）や
超絶高価ハイパーカーをフツーに見かける、ホットスポットなのは、皆が知る通り。

しっかし、コロナヴァイラスによるロックダウン中の、今のロンドンには、いつもの喧騒はナイ。

こんな中、"Shmee150氏"（小生注：海外の人気チューバー）がアップロードしたビデオクリップのおかげで、


住人は、それでも、一日一度は、運動したり、食糧買ったり銀行行ったりの重要な用事のために
外出できるコトが判った。

ロンドンの街中には、今も、メルセデス・ベンツGクラス、ベントレー、アストン・マーティン、ポルシェ911、
ランボ、フェラーリ、マクラーレン、BMW・i8 なんかが、
イッパイ出てきて疾ってたり、
路肩に駐車（小生注：小生の経験上、ロンドン（や伊国の都市も）での駐車の多くは、路肩のパーキングメーター制）してるのが、見て取れる。
（超圧縮・超訳オワリ）

で、これがそのビデオクリップ。

※25年前、U.K.に住んでた小生も、こんなガラ空きのロンドンの街中の道路
観たのは初めてである。


続いては、この記事見て、小生が思い出した動画が、
2016年12月公開の、Top Gear（英国公共放送の長寿大人気クルマ番組）制作の、このクリップ。

タイトル、
"Ken Block Drifts London – EXTENDED Director's Cut"

EXTENDED（エクステンデッド = 拡大版）とあるので。チョい長めの10分と少し。


「舞台」：ロンドン。

「主演」：モチ、Ken Block（ケン・ブロック）

「相棒」：愛車 "HOONIGAN" 初号機（ 俗）HOONIGAN = Hoon + Fooligan、変態走り + フーリガン。
しいて、上品に訳せば、スピード狂、くらいの意のスラング。）

"HOONIGAN" は、1965年 マスタング魔改造車。現在は、"Hoonicorn RTR V2" 1400馬力に進化ズミ。

「助演」：Matt LeBlanc（マット・ルブラン）- クルマ・バイク大好きの、米人俳優にして、
同じくBBC制作・"Top Gear" の、"Star in a Reasonably Priced Car（有名人レース）"チャレンジコーナーでの、
ファーステスト（ゲスト史上最速）ラップタイムホルダー。

「シノプシス（あらすじ）」：
待ち合わせ場所のロンドン郊外バス停で、シティMapを手にした、アメリカから来た、
おノボリさんマルだし、にしか見えない、Matt LeBlanc。

そこへ現れるは、軍用ヘリで運ばれてくる、タクシーの、"HOONIGAN" とドライバーの、Ken Block。
（でもコッチも米人）

乗客として、助手席に乗り込む、LeBlancが、「ヘルメットしたほーがいい？」とか、バカっぽく聞いてる。
そのメットには、「"KEN'S CABS" （ケンちゃんキャブ = タクシー」の文字が。

Kenのドライブで走り出す、"HOONIGAN"、
ドリフトしまくりんぐで、ロンドンの街中の名所を巡って駆け抜ける。
乗客の LeBlanc、ガイドMapと突き合わせ、名所各所を必死こいて確認してるが、
アッとゆーまに通り過ごしてしまう。

それとLeBlanc、"HOONIGAN" の、ドリフト用サイドブレーキに興味津々で手を伸ばそうとするが、
Kenに、「何にも、ドコにも触んな、ボケ！」みたいな感じで怒られる、ちゅー始末。　

このクリップ、いろんな要素があって（例えば英人がヤンキーをフダンどー思ってるか、とかその逆も）、
何度観ても飽きないこと、小生が請負うでござる

では、講演開始である。


オマケ１、
【進化版、"Hoonicorn RTR V2" at パイクスピーク、 TOYO TYRE プレゼンツ】


オマケ２、
【LAの街を、ドリフトで駆け抜ける、 "HOONIGAN" 初号機
NEED FOR SPEED, NO LIMITS（2014）】


まぁ、こんな時期である。
息抜きとして、楽しんでくだされ。